jarabičí

Jarabičí

Význam a Kontext

Slovo jarabičí je prídavné meno vzťahujúce sa na jarabicu. Označuje niečo, čo s ňou súvisí, pochádza z nej, alebo sa jej podobá. Môže sa vzťahovať na mäso z jarabice (napr. jarabičí vývar), perie jarabice alebo na farbu, ktorá pripomína sfarbenie jarabice (hnedastá s jemnými škvrnami). (kuch.), (poľ.) Vyskytuje sa v kontexte poľovníctva, gastronómie a ornitológie.

Gramatika

Slovo „jarabičí“ je prídavné meno, akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru cudzí.

Skloňovanie prídavného mena jarabičí (vzor cudzí)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)
Nominatív	jarabičí	jarabičí	jarabičia	jarabičie	jarabičí	jarabičie	jarabičie
Genitív	jarabieho	jarabieho	jarabiej	jarabieho	jarabích	jarabích	jarabích
Datív	jarabiemu	jarabiemu	jarabej	jarabiemu	jarabím	jarabím	jarabím
Akuzatív	jarabieho	jarabičí	jarabičiu	jarabičie	jarabích	jarabičie	jarabičie
Lokál	jarabom	jarabom	jarabej	jarabom	jarabích	jarabích	jarabích
Inštrumentál	jarabím	jarabím	jarabičou	jarabím	jarabími	jarabími	jarabími

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• patriaci jarabici
• týkajúci sa jarabice
• z jarabice

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jarabičí paprikáš: Jedlo pripravené z jarabice.
• jarabičí tanec: Špecifický pohyb/tanec, ktorý vykonáva jarabica počas toku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jarabičí je odvodené od slova „jarabica“ (druh vtáka) pridaním prípony „-í“, ktorá sa používa na tvorenie prídavných mien vzťahových.

Príklady použitia vo vetách

• Na obed sme mali jarabičí vývar.
• Les bol plný stôp po jarabičej zveri.
• Má na sebe kabát jarabičej farby.
• Poľovník sa zameral na lov jarabičích sliepok.

Preklady

• Angličtina: partridge’s, of partridge
• Nemčina: Rebhuhn-, vom Rebhuhn
• Francúzština: de perdrix
• Španielčina: de perdiz
• Taliančina: di pernice
• Ruština: куропаточий (kuropatočij)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 鹧鸪的 – zhègū de)