julep
Julep
Význam a Kontext
Julep je chladený nápoj, tradične alkoholický, ktorý sa pripravuje z alkoholu (často bourbonu alebo brandy), cukru, mäty a drveného ľadu. (gastronómia) Používa sa najmä ako osviežujúci letný nápoj. Výraz julep sa tiež môže použiť pre hustý sirup používaný na dochutenie nápojov alebo jedál. V prenesenom význame sa môže použiť ako označenie pre niečo sladké a príjemné.
Gramatika
Slovo julep je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | julep | julepy |
| Genitív | julepu | julepov |
| Datív | julepu | julepom |
| Akuzatív | julep | julepy |
| Lokál | julepe | julepoch |
| Inštrumentál | julepom | julepmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kokteil (v širšom zmysle)
- drink (v širšom zmysle)
- miešaný nápoj
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mätový julep
- bourbon julep
- pripraviť julep
- vychutnávať julep
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo julep pochádza z perzského slova gulāb (گلاب), čo znamená ružová voda. Cez arabské julāb (جلاب) sa dostalo do európskych jazykov. Pôvodne označovalo sladký, medicínsko-aromatický sirup, ktorý sa používal ako liek. Postupom času sa význam posunul k osviežujúcemu nápoju.
Príklady použitia vo vetách
- Na terase si vychutnával chladný julep.
- Recept na tradičný mätový julep je rodinným tajomstvom.
- V horúcom lete nič neosvieži lepšie ako ľadový julep.
- Barman mu pripravil silný julep.
- Po dlhom dni si doprial sladký julep.
Preklady
- Angličtina: julep
- Nemčina: Julep
- Francúzština: julep
- Španielčina: julepe
- Taliančina: julep
- Ruština: джулеп (džulep)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz 冰镇甜酒 – bīng zhèn tián jiǔ, ľadom chladené sladké pitie)