justifikovať

Justifikovať

Význam a Kontext

Justifikovať znamená odôvodniť, ospravedlniť alebo preukázať správnosť niečoho. Používa sa, keď potrebujeme nájsť dôvody alebo argumenty na obhajobu nejakého činu, rozhodnutia alebo názoru. Slovo má formálny charakter a často sa vyskytuje v právnickom, akademickom alebo administratívnom kontexte.

Gramatika

Slovo „justifikovať“ je dokonavé sloveso.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	justifikoval som	justifikoval si	justifikoval	justifikovali sme	justifikovali ste	justifikovali
Budúci	justifikujem	justifikuješ	justifikuje	justifikujeme	justifikujete	justifikujú

Rozkazovací spôsob

• ty: justifikuj
• my: justifikujme
• vy: justifikujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som justifikoval	bol by si justifikoval	bol by justifikoval	boli by sme justifikovali	boli by ste justifikovali	boli by justifikovali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

justifikovaný

Slovesné podstatné meno

justifikovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odôvodniť
• ospravedlniť
• obhájiť
• zdôvodniť
• vysvetliť
• legitimizovať

Antonymá

• odsúdiť
• kritizovať
• zamietnuť
• spochybniť

Frazeológia a Kolokácie

• justifikovať rozhodnutie (odôvodniť, preukázať správnosť rozhodnutia)
• justifikovať konanie (vysvetliť a obhájiť konanie)
• justifikovať náklady (preukázať opodstatnenosť nákladov)
• nemožno justifikovať (nie je možné ospravedlniť)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „justifikovať“ pochádza z latinského slova „justificare“, čo znamená „urobiť spravodlivým“ alebo „ospravedlniť“. „Justus“ znamená „spravodlivý“ a „facere“ znamená „robiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Musel justifikovať svoje rozhodnutie pred vedením spoločnosti.
• Je ťažké justifikovať takéto vysoké náklady na projekt.
• Advokát sa snažil justifikovať konanie svojho klienta.
• Neexistuje spôsob, ako justifikovať jeho násilné správanie.
• Potrebujeme justifikovať naše investície, aby sme získali ďalšie finančné prostriedky.

Preklady

• Angličtina: justify
• Nemčina: rechtfertigen
• Francúzština: justifier
• Španielčina: justificar
• Taliančina: giustificare
• Ruština: оправдывать (opravdyvat‘)
• Čínština: 辩解 (biànjiě)