junker

Junker

Význam a Kontext

Slovo junker má niekoľko významov, ktoré sa historicky vyvíjali. Primárne označuje príslušníka pruskej alebo východonemeckej šľachty, ktorá mala významný vplyv na politický a vojenský život týchto oblastí. (historické) V prenesenom význame môže označovať osobu konzervatívneho, militaristického alebo aristokratického zmýšľania.

1. Príslušník pruskej alebo východonemeckej šľachty.
2. Osoba s konzervatívnym, militaristickým alebo aristokratickým zmýšľaním. (prenesene)

Slovo junker sa často používa v kontexte dejín Nemecka a jeho spoločenskej štruktúry.

Gramatika

Slovo „junker“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	junker	junkeri
Genitív	junkera	junkerov
Datív	junkerovi	junkerom
Akuzatív	junkera	junkerov
Vokatív	junker	junkeri
Lokál	junkerovi	junkeroch
Inštrumentál	junkerom	junkermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šľachtic
• aristokrat
• veľkostatkár (v kontexte vlastníctva pôdy)
• konzervatívec (v prenesenom význame)

Antonymá

• demokrat
• republikán
• ľudovládca
• plebej

Frazeológia a Kolokácie

• pruski junkeri – označenie pre vplyvnú pruskú šľachtu.
• junkerstvo – systém hodnotový a sociálny spojený s triedou junkerov.
• junker (politický) – osoba presadzujúca konzervatívne politické názory.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo junker pochádza z nemeckého slova „Junker“, čo je odvodené od „Junger Herr“ (mladý pán). Pôvodne označovalo mladšieho člena šľachtickej rodiny alebo šľachtica bez titulu. Postupne sa význam ustálil na označenie pruskej/východonemeckej šľachty.

Príklady použitia vo vetách

• História Nemecka je silne ovplyvnená triedou junkerov.
• Junkeri vlastnili rozsiahle statky vo východnom Prusku.
• Politika junkerov bola často konzervatívna a nacionalistická.
• Spoločnosť kritizovala junkera za jeho zastarané názory.
• Charakteristickým znakom junkerov bol ich silný vplyv na armádu.

Preklady

• Angličtina: Junker
• Nemčina: Junker
• Francúzština: Junker
• Španielčina: Junker
• Taliančina: Junker
• Ruština: Юнкер (Junker)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis mena alebo popis)