jarmok

Jarmok

Význam a Kontext

Jarmok je tradičné trhové podujatie, zvyčajne opakujúce sa v pravidelných intervaloch (ročne, polročne) na určitom mieste. Jarmok významovo predstavuje miesto stretnutia predávajúcich a kupujúcich, kde sa ponúkajú rôzne druhy tovaru, remeselné výrobky a občerstvenie. (historické) Pôvodne mal jarmok aj spoločenský a kultúrny význam, spojený s zábavou a slávnosťami. Dnes sa jarmoky často zameriavajú na prezentáciu remesiel a regionálnych produktov.

Gramatika

Slovo „jarmok“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena jarmok

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jarmok	jarmoky
Genitív	jarmoku	jarmokov
Datív	jarmoku	jarmokom
Akuzatív	jarmok	jarmoky
Lokál	jarmoku	jarmokoch
Inštrumentál	jarmokom	jarmokmi

Toto je tabuľka jarmok skloňovanie.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• trh
• trhovisko
• výročná trhová slávnosť
• hodokvas (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na jarmok – zúčastniť sa jarmoku
• jarmoková atmosféra – rušná, veselá atmosféra typická pre jarmok
• jarmokové stánky – miesta, kde sa predáva tovar na jarmoku
• jarmokové atrakcie – zábavné prvky jarmoku (kolotoče, strelnice, atď.)

Pôvod slova (Etymológia)

Jarmok pôvod slova siaha do nemeckého jazyka. Slovo „Jahrmarkt“ znamená „ročný trh“. Vzniklo spojením slov „Jahr“ (rok) a „Markt“ (trh). Do slovenčiny bolo prebraté v mierne upravenej forme.

Príklady použitia vo vetách

• Každý rok sa tešíme na jarmok v našom meste.
• Na jarmoku sme si kúpili krásny ručne robený výrobok.
• Už z diaľky bolo počuť hluk a hudbu z jarmoku.
• Na jarmoku predávali domáce klobásy a iné tradičné jedlá.
• Deti sa najviac tešili na kolotoče, ktoré boli súčasťou jarmoku.

Tieto vety demonštrujú jarmok použitie vo vetách.

Preklady

• Angličtina: fair, annual market
• Nemčina: Jahrmarkt
• Francúzština: foire annuelle
• Španielčina: feria anual
• Taliančina: fiera annuale
• Ruština: ярмарка
• Čínština: 年集 (nián jí)

Toto sú príklady jarmok preklad do rôznych jazykov.