Najesť

Najesť

Význam a Kontext

Slovo najesť je dokonavé sloveso, ktoré znamená nasýtiť sa jedlom, prípadne jedlom uspokojiť hlad.

1. Uspokojiť svoj hlad konzumáciou jedla. (hovorové)
2. Dať niekomu najesť, nakŕmiť ho.

Používa sa v kontextoch, kde je dôležité zdôrazniť, že sa niekto najedol do sýtosti alebo že bol niekto nakŕmený.

Gramatika

Slovo najesť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je jesť.

Časovanie

Časovanie slovesa najesť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	–	najesol som sa	najem sa
2. os. j.	–	najesol si sa	naješ sa
3. os. j.	–	najesol sa / najedla sa	naje sa
1. os. mn.	–	najesli sme sa	najeme sa
2. os. mn.	–	najesli ste sa	najete sa
3. os. mn.	–	najesli sa / najedli sa	najedia sa

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.: naješ sa / najedz sa
• 1. os. mn.: najedzme sa
• 2. os. mn.: najedzte sa

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• by som sa najedol/najedla
• by si sa najedol/najedla
• by sa najedol/najedla
• by sme sa najedli
• by ste sa najedli
• by sa najedli

Minulý čas:

• bol by som sa najedol/najedla
• bol by si sa najedol/najedla
• bol by sa najedol/najedla
• boli by sme sa najedli
• boli by ste sa najedli
• boli by sa najedli

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

Neexistuje.

Slovesné podstatné meno

Neexistuje.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nasýtiť sa
• nakŕmiť sa
• dobre sa najesť
• napapať sa (detské)

Antonymá

• hladovať
• maškrtiť (čiastočný protiklad, jesť po troche)
• odriekať si jedlo

Frazeológia a Kolokácie

• dobre sa najesť – uspokojiť hlad kvalitným a chutným jedlom
• najesť sa do sýtosti – zjesť toľko, koľko človek potrebuje, aby nemal hlad
• najesť sa za troch – zjesť veľmi veľa jedla

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo najesť je odvodené od slovesa „jesť“ pridaním predpony „na-„. Predpona „na-“ v tomto prípade vyjadruje dosiahnutie určitého stavu alebo naplnenie, teda nasýtenie sa jedlom.

Príklady použitia vo vetách

• Po celodennej túre sme sa konečne mohli poriadne najesť.
• Deti sa najedli a spokojne zaspali.
• Dúfam, že sa všetci hostia dobre najedia na oslave.
• Potrebujem sa najesť, lebo som veľmi hladný.
• Pred odchodom na dlhú cestu sa vždy snažím dobre najesť.

Preklady

• Angličtina: to eat one’s fill, to have enough to eat
• Nemčina: sich satt essen
• Francúzština: manger à sa faim, se rassasier
• Španielčina: comer hasta saciarse
• Taliančina: mangiare a sazietà
• Ruština: наесться
• Čínština: 吃饱 (chī bǎo)