obývať

Obývať

Význam a Kontext

Slovo obývať má význam trvalo alebo prechodne žiť, prebývať niekde, mať niekde domov. Synonymom je bývať, prebývať.

1. Žiť, prebývať trvalo na určitom mieste. (knižné)
2. Mať niekde domov, byť niekde usadený.
3. (zriedkavé) Napĺňať, osídľovať nejaký priestor – napríklad nejaké prostredie, vesmír, budovu a podobne.

Slovo obývať sa používa v kontexte, keď hovoríme o trvalom alebo dlhodobom pobyte na určitom mieste, často s dôrazom na vytvorenie si domova.

Gramatika

Slovo obývať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidová dvojica je sloveso obývať/obývať sa.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	obývam	obývame
2.	obývaš	obývate
3.	obýva	obývajú

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	obýval som	obývala som	obývalo som	obývali sme	obývali sme	obývali sme
2.	obýval si	obývala si	obývalo si	obývali ste	obývali ste	obývali ste
3.	obýval	obývala	obývalo	obývali	obývali	obývali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem obývať	budeme obývať
2.	budeš obývať	budete obývať
3.	bude obývať	budú obývať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	obývaj	obývajte

Podmieňovací spôsob (prítomný)

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	obýval by som	obývala by som	obývalo by som	obývali by sme	obývali by sme	obývali by sme
2.	obýval by si	obývala by si	obývalo by si	obývali by ste	obývali by ste	obývali by ste
3.	obýval by	obývala by	obývalo by	obývali by	obývali by	obývali by

Podmieňovací spôsob (minulý)

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som obýval	bola by som obývala	bolo by som obývalo	boli by sme obývali	boli by sme obývali	boli by sme obývali
2.	bol by si obýval	bola by si obývala	bolo by si obývalo	boli by ste obývali	boli by ste obývali	boli by ste obývali
3.	bol by obýval	bola by obývala	bolo by obývalo	boli by obývali	boli by obývali	boli by obývali

Činné príčastie prítomné

obývajúci

Trpné príčastie

obývaný

Slovesné podstatné meno

obývanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bývať
• prebývať
• sídlíť
• žiť
• prežívať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• obývať dom – trvalo v ňom žiť
• obývať byt – trvalo v ňom žiť
• obývať mesto – trvalo v ňom žiť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obývať má pôvod v praslovanskom slove „*ob-byvati“, ktoré je odvodené od „*byti“ (byť). Predpona „ob-“ vyjadruje obkolesenie alebo prítomnosť okolo niečoho, teda niekde „byť okolo“, „prebývať“.

Príklady použitia vo vetách

• Ľudia začali obývať túto oblasť už v praveku.
• V tomto dome obýva stará pani so svojou mačkou.
• Planéta Zem je obývaná rôznymi druhmi rastlín a živočíchov.
• Rozhodli sa obývať malý domček na samote.
• Kedysi túto rozsiahlu oblasť obývali staré slovanské kmene.

Preklady

• Angličtina: to inhabit, to dwell, to reside
• Nemčina: bewohnen, beheimaten
• Francúzština: habiter, peupler
• Španielčina: habitar, poblar
• Taliančina: abitare, popolare
• Ruština: обитать
• Čínština: 居住 (jūzhù)