obývateľný
Obývateľný
Význam a Kontext
Slovo obývateľný má viacero významov, ktoré sa týkajú schopnosti miesta alebo priestoru byť vhodným na bývanie.
1. (vo všeobecnom význame) Stav miesta alebo priestoru, ktorý je vhodný a pripravený na to, aby v ňom niekto žil alebo býval. Vyjadruje, že dané miesto spĺňa základné podmienky pre život, ako sú prístrešie, bezpečnosť a dostupné zdroje.
2. (ekológia) Schopnosť planéty, mesiaca alebo iného astronomického telesa udržať život. V tomto kontexte sa obývateľnosť posudzuje na základe faktorov, ako je teplota, prítomnosť vody a atmosféra.
3. (prenesene) Stav prostredia alebo situácie, ktorá je prijateľná alebo znesiteľná pre život, prácu alebo inú činnosť. Môže sa týkať sociálnych, ekonomických alebo politických podmienok.
Kontext použitia slova obývateľný závisí od oblasti, v ktorej sa používa. V bežnej reči sa používa na opis domov, bytov a iných ubytovacích zariadení. V ekológii a astronómii sa používa na opis planét a iných vesmírnych telies. V prenesenom význame sa používa na opis rôznych situácií a prostredí.
Gramatika
Slovo „obývateľný“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena obývateľný
| Pád | Rod mužský životný | Rod mužský neživotný | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo – mužský životný | Množné číslo – ostatné rody |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | obývateľný | obývateľný | obývateľná | obývateľné | obývateľní | obývateľné |
| Genitív | obývateľného | obývateľného | obývateľnej | obývateľného | obývateľných | obývateľných |
| Datív | obývateľnému | obývateľnému | obývateľnej | obývateľnému | obývateľným | obývateľným |
| Akuzatív | obývateľného | obývateľný | obývateľnú | obývateľné | obývateľných | obývateľné |
| Lokál | obývateľnom | obývateľnom | obývateľnej | obývateľnom | obývateľných | obývateľných |
| Inštrumentál | obývateľným | obývateľným | obývateľnou | obývateľným | obývateľnými | obývateľnými |
Stupňovanie
* 1. stupeň: obývateľný
* 2. stupeň: obývateľnejší
* 3. stupeň: najobývateľnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- bývateľný
- užívateľný
- vhodný na bývanie
- obytný
Antonymá
- neobývateľný
- neobytný
- nevhodný na bývanie
Frazeológia a Kolokácie
- obývateľná planéta: planéta s podmienkami vhodnými pre život.
- urobiť niečo obývateľným: prispôsobiť niečo na bývanie.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo obývateľný je odvodené od slova „obývať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „obivati“ s významom „prebývať“. Pridaním prípony „-teľný“ vzniklo prídavné meno označujúce vlastnosť alebo schopnosť byť obývaný.
Príklady použitia vo vetách
- Táto izba je už obývateľná.
- Hľadajú obývateľný dom v blízkosti mesta.
- Vedci skúmajú, či je Mars obývateľný.
- Po rekonštrukcii sa stal starý dom opäť obývateľný.
Preklady
- Angličtina: habitable, livable
- Nemčina: bewohnbar
- Francúzština: habitable
- Španielčina: habitable
- Taliančina: abitabile
- Ruština: обитаемый (obitajemij)
- Čínština: 宜居 (yí jū)