obsadzovať

Obsadzovať

Význam a Kontext

Slovo obsadzovať má niekoľko významov:

(dokonavý vid: obsadiť) Zaujímať nejaké miesto, priestor, pozíciu. (bežné)

(dokonavý vid: obsadiť) Umiestňovať niekoho alebo niečo na určité miesto, post, do funkcie. (formálne)

(dokonavý vid: obsadiť) Vojensky alebo mocensky prebrať kontrolu nad nejakým územím. (politické/vojenské)

(dokonavý vid: obsadiť) Vyberať hercov do rolí vo filme, divadelnej hre a podobne. (umelecké)

Typický kontext použitia slova obsadzovať závisí od významu. Napríklad: obsadzovať miesto v autobuse, obsadzovať pozíciu riaditeľa, obsadzovať cudzie územia, obsadzovať hercov do filmu.

Gramatika

Slovo obsadzovať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je obsadiť.

Časovanie slovesa obsadzovať

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	obsadzujem	obsadzujeme
2.	obsadzuješ	obsadzujete
3.	obsadzuje	obsadzujú

Minulý čas

Osoba	Rod (mužský)	Rod (ženský)	Rod (stredný)	Rod (mužský životný)	Rod (mužský neživotný)	Rod (ženský)	Rod (stredný)
1.	obsadzoval som	obsadzovala som	obsadzovalo som	obsadzovali sme	obsadzovali sme	obsadzovali sme	obsadzovali sme
2.	obsadzoval si	obsadzovala si	obsadzovalo si	obsadzovali ste	obsadzovali ste	obsadzovali ste	obsadzovali ste
3.	obsadzoval	obsadzovala	obsadzovalo	obsadzovali	obsadzovali	obsadzovali	obsadzovali

Budúci čas

Budúci čas sa tvorí pomocou pomocného slovesa „budem“:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem obsadzovať	budeme obsadzovať
2.	budeš obsadzovať	budete obsadzovať
3.	bude obsadzovať	budú obsadzovať

Rozkazovací spôsob (imperatív)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	obsadzuj	obsadzujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	obsadzoval/a/o by som	obsadzovali by sme
2.	obsadzoval/a/o by si	obsadzovali by ste
3.	obsadzoval/a/o by	obsadzovali by

Minulý čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol/a/o by som obsadzoval/a/o	boli by sme obsadzovali
2.	bol/a/o by si obsadzoval/a/o	boli by ste obsadzovali
3.	bol/a/o by obsadzoval/a/o	boli by obsadzovali

Činné príčastie prítomné

obsadzujúci

Trpné príčastie

obsadzovaný

Slovesné podstatné meno

obsadzovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zaujímať (miesto)
• obsadzovať miesto (pracovné miesto)
• ustanoviť (do funkcie)
• dosadiť (do funkcie)
• okupovať (územie)
• obsadzovať pozície (vojensky)

Antonymá

• uprázdňovať (miesto)
• uvoľňovať (miesto)
• prepúšťať (z funkcie)
• vypratať (územie)

Frazeológia a Kolokácie

• Obsadzovať popredné miesta: Dostať sa na vrchné priečky v rebríčku, súťaži.
• Obsadzovať kľúčové pozície: Zamestnávať ľudí na dôležité a strategické miesta.
• Obsadzovať si miesto (napr. v kine): Zarezervovať si sedadlo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obsadzovať je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „ob-“ k slovu „sadzať“, ktoré súvisí so sedením a usadzovaním sa. Pôvodný význam teda súvisel s usadením sa niekde, zaujatím miesta.

Príklady použitia vo vetách

• Naši vojaci obsadzovali strategické body v meste.
• Divadlo začalo obsadzovať hercov do novej hry.
• Firma sa snaží obsadzovať voľné pracovné miesta kvalifikovanými uchádzačmi.
• Deti si obsadzovali najlepšie miesta v kine.
• Táto kapela obsadzuje popredné miesta v hitparádach už niekoľko týždňov.

Preklady

• Angličtina: to occupy, to fill, to cast
• Nemčina: besetzen, einnehmen, beschäftigen
• Francúzština: occuper, remplir, distribuer les rôles
• Španielčina: ocupar, llenar, asignar
• Taliančina: occupare, riempire, assegnare
• Ruština: занимать, занимать должность, оккупировать
• Čínština: 占据 (zhànjù), 填补 (tiánbǔ), 选角 (xuǎnjiǎo)