Skip to main content

obuvník

Obuvník

Význam a Kontext

Obuvník je remeselník, ktorý sa zaoberá výrobou, opravou a úpravou obuvi. Slovo obuvník označuje nielen samotného remeselníka, ale aj jeho dielňu, kde vykonáva svoju prácu. Slovo obuvník význam je teda spojený s remeslom a výrobou obuvi.

Gramatika

Slovo obuvník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív obuvník obuvníci
Genitív obuvníka obuvníkov
Datív obuvníkovi obuvníkom
Akuzatív obuvníka obuvníkov
Vokatív obuvník obuvníci
Lokál obuvníkovi obuvníkoch
Inštrumentál obuvníkom obuvníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • šuster (hovorové, zastarané)
  • výrobca obuvi
  • opravár obuvi

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obuvník pôvod slova má v slove obuv. Slovo „obuv“ vzniklo pridaním predpony „ob-“ k slovu „úvať“ (obúvať, obuť). Samotné slovo „úvať“ je odvodené od praslovanského *obuti.

Príklady použitia vo vetách

  • Môj dedko bol vyučený obuvník.
  • Zanesiem si topánky k obuvníkovi, aby mi ich opravil.
  • V centre mesta sa nachádza malá obuvnícka dielňa.
  • Hľadám šikovného obuvníka, ktorý by mi vyrobil topánky na mieru.
  • Obuvník používa pri svojej práci rôzne špeciálne nástroje.

Preklady

  • Angličtina: shoemaker, cobbler
  • Nemčina: Schuhmacher
  • Francúzština: cordonnier
  • Španielčina: zapatero
  • Taliančina: calzolaio
  • Ruština: сапожник
  • Čínština: 鞋匠 (xié jiàng)