vynadať

Vynadať

Význam a Kontext

Slovo vynadať je dokonavé sloveso. Vynadať význam má dva hlavné významy:

Ostrou formou niekomu vyčítať chyby alebo nedostatky; karhať. (hovorové)

Intenzívne alebo opakovane niekomu nadávať, používať hrubé výrazy.

Slovo sa používa v situáciách, keď chceme vyjadriť hnev, nespokojnosť alebo frustráciu voči niekomu ústnym spôsobom.

Gramatika

Slovo vynadať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica: nadávať/vynadať.

Časovanie slovesa vynadať

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
ja	–	som vynadal/-a	vynadám
ty	–	si vynadal/-a	vynadáš
on/ona/ono	–	vynadal/a/o	vynadá
my	–	sme vynadali	vynadáme
vy	–	ste vynadali	vynadáte
oni/ony	–	vynadali	vynadajú

Rozkazovací spôsob

• ty: vynadaj
• my: vynadajme
• vy: vynadajte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný

• ja: by som vynadal/-a
• ty: by si vynadal/-a
• on/ona/ono: by vynadal/a/o
• my: by sme vynadali
• vy: by ste vynadali
• oni/ony: by vynadali

Podmieňovací spôsob minulý

• ja: bol/-a by som vynadal/-a
• ty: bol/-a by si vynadal/-a
• on/ona/ono: bol by vynadal/a/o
• my: boli by sme vynadali
• vy: boli by ste vynadali
• oni/ony: boli by vynadali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje.

Trpné príčastie

vynadaný

Slovesné podstatné meno

vynadanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyhrešiť
• pokarhať
• skritizovať
• zdrbať (expresívne)
• vynosiť (expresívne)
• ohriaknuť

Antonymá

• pochváliť
• oceniť
• vyzdvihnúť

Frazeológia a Kolokácie

• vynadať niekomu do hlúpych – nazvať niekoho hlúpym a vyjadriť tak svoje rozhorčenie.
• poriadne niekomu vynadať – veľmi ostro niekoho skritizovať.
• vynadať niekomu ako psovi – hrubo a bezohľadne niekoho pokarhať.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vynadať je odvodené od slova „nadať“, ktoré pochádza praslovanského základu *nadati, čo znamenalo „klásť, vkladať“ a neskôr nadobudlo význam „nanosiť (slov)“. Predpona „vy-“ naznačuje ukončenie, vykonanie činnosti (v tomto prípade nadávania).

Príklady použitia vo vetách

• Mama mu poriadne vynadala za to, že prišiel neskoro domov.
• Šéf mu vynadal pred celou kanceláriou za jeho chybu.
• Nechcem ti vynadať, ale musíš sa viac snažiť.
• Vynadali mu za to, že zabudol na dôležitú schôdzku.
• Už som mu vynadal, tak dúfam, že sa poučí.

Preklady

• Angličtina: to scold, to berate, to tell off
• Nemčina: ausschimpfen, schelten
• Francúzština: gronder, réprimander
• Španielčina: reprender, regañar
• Taliančina: rimproverare, sgridare
• Ruština: выругать, отругать
• Čínština: 责骂 (zémà)