vyznačiť

Vyznačiť

Význam a Kontext

Slovo vyznačiť má niekoľko významov. Primárne sa používa na označenie procesu, pri ktorom niečo zvýrazníme, odlíšime od ostatného, napríklad pomocou farby, podčiarknutia alebo iného znaku. V širšom zmysle slovo vyznačiť môže znamenať aj určiť, stanoviť alebo demonštrovať niečo.

Zvýrazniť, graficky odlíšiť: V texte treba vyznačiť dôležité pasáže. (štylisticky neutrálne)

Určiť, stanoviť: Na mape vyznačili nové turistické trasy. (štylisticky neutrálne)

Demonštrovať, dať najavo: Svojou prácou sa vyznačil ako spoľahlivý odborník. (štylisticky neutrálne)

Gramatika

Slovo vyznačiť je sloveso, dokonavé. Jeho nedokonavý ekvivalent je sloveso vyznačovať. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy končiacej na -iť.

Časovanie slovesa vyznačiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný čas	–	–	–	–	–	–
Minulý čas	vyznačil som	vyznačil si	vyznačil	vyznačili sme	vyznačili ste	vyznačili
Budúci čas	vyznačím	vyznačíš	vyznačí	vyznačíme	vyznačíte	vyznačia

Rozkazovací spôsob

• vyznač!
• vyznačme!
• vyznačte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný čas	vyznačil by som	vyznačil by si	vyznačil by	vyznačili by sme	vyznačili by ste	vyznačili by

Činné príčastie minulé

vyznačivší

Trpné príčastie

vyznačený

Slovesné podstatné meno

vyznačenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvýrazniť
• odlíšiť
• podčiarknuť
• definovať
• ustanoviť
• oznámiť

Antonymá

• zamaskovať
• skryť
• zmazať

Frazeológia a Kolokácie

• Vyznačiť sa snahou – Preukázať úsilie.
• Vyznačiť cestu – Určiť smer.
• Vyznačiť medzník – Poukázať na dôležitý bod alebo udalosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyznačiť je slovanského pôvodu. Predpona „vy-“ naznačuje smerovanie von alebo komplexný proces. Základ slova „značiť“ pochádza zo staroslovanského „znakъ“, čo znamená znamenie alebo znak. Celkovo teda vyznačiť znamená niečo označiť tak, aby to bolo viditeľné alebo zreteľné.

Príklady použitia vo vetách

• Prosím vyznač si v kalendári termín stretnutia.
• Svojou obetavosťou sa vyznačil ako líder tímu.
• Na mape sme vyznačili všetky hrady v okolí.
• Používam žltý zvýrazňovač, aby som si vyznačil dôležité myšlienky v knihe.
• Starosta vyznačil nové stavebné parcely.

Preklady

• Angličtina: highlight, mark, designate
• Nemčina: auszeichnen, markieren, hervorheben
• Francúzština: marquer, désigner, souligner
• Španielčina: marcar, designar, destacar
• Taliančina: segnare, designare, evidenziare
• Ruština: отметить, выделить, обозначить
• Čínština: 标记 (biāojì)