Skip to main content

vandal

Vandal

Význam a Kontext

Slovo vandal označuje osobu, ktorá úmyselne ničí alebo poškodzuje cudzie veci, majetok alebo verejný priestor. Tento termín sa často používa na označenie činov, ktoré sú motivované zlosťou, nudou alebo jednoducho nedostatkom úcty k vlastníctvu iných. Vandal význam spočíva teda v deštruktívnom správaní, ktoré narúša poriadok a znehodnocuje okolie.

Gramatika

Slovo „vandal“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap. Skloňovanie slova vandal je nasledovné:

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív vandal vandali
Genitív vandala vandalov
Datív vandalovi vandalom
Akuzatív vandala vandalov
Vokatív vandal vandali
Lokál vandalovi vandaloch
Inštrumentál vandalom vandalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • ničiteľ (vo všeobecnom význame)
  • deštruktor
  • pustošiteľ
  • barbar (v prenesenom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • vandal poškodil (napr. autobusovú zastávku) – niekto úmyselne zničil alebo poškodil.
  • Chytili vandala pri čine – označuje prichytenie osoby pri páchaní vandalizmu.
  • Sprejer a vandal v jednom – spojené označenie osoby, ktorá pácha vandalizmus pomocou sprejovania.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vandal pochádza z pomenovania starogermánskeho kmeňa Vandalov, ktorý v 5. storočí vyplienil Rím. Ich meno sa stalo synonymom pre ničenie a pustošenie, hoci historici poukazujú na to, že ich reputácia bola pravdepodobne prehnaná nepriateľskou propagandou. Termín začal byť bežne používaný v tomto zmysle počas Francúzskej revolúcie.

Príklady použitia vo vetách

  • Polícia zatkla vandala, ktorý posprejoval steny historickej budovy.
  • Jeho činy boli jasným prejavom vandalizmu, za ktorý by mal niesť následky.
  • Starosta mesta odsúdil vandalov za poškodenie parku.
  • Sme svedkami nárastu vandalizmu v našej štvrti.
  • Škody spôsobené vandalmi boli rozsiahle a nákladné na opravu.

Preklady

  • Angličtina: vandal
  • Nemčina: Vandale
  • Francúzština: vandale
  • Španielčina: vándalo
  • Taliančina: vandalo
  • Ruština: вандал (vandal)
  • Čínština: 破坏者 (pòhuài zhě) – ničiteľ