zainteresovať

Zainteresovať

Význam a Kontext

Slovo zainteresovať má význam vzbudiť záujem, zaujať niekoho o niečo; vtiahnuť niekoho do nejakej činnosti, záležitosti, urobiť ho účastným. Je to sloveso, ktoré sa používa, keď chceme niekoho motivovať, aby sa podieľal na niečom, alebo keď chceme, aby ho niečo začalo zaujímať. Bežne sa používa v kontexte diskusií, projektov, alebo spoločenských aktivít.

Gramatika

Slovo „zainteresovať“ je sloveso dokonavé. Vidovou dvojicou je sloveso „zainteresovávať“.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zainteresoval som	zainteresoval si	zainteresoval	zainteresovali sme	zainteresovali ste	zainteresovali
Budúci	zainteresujem	zainteresuješ	zainteresuje	zainteresujeme	zainteresujete	zainteresujú

Rozkazovací spôsob

• Ty: zainteresuj
• My: zainteresujme
• Vy: zainteresujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zainteresoval by som	zainteresoval by si	zainteresoval by	zainteresovali by sme	zainteresovali by ste	zainteresovali by

Činné príčastie prítomné

Sloveso „zainteresovať“ nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

zainteresovaný

Slovesné podstatné meno

zainteresovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zaujať (pozornosť)
• vtiahnuť (do deja)
• nadchnúť
• získať (pre vec)
• aktivizovať

Antonymá

• odradiť
• znechutiť
• odcudziť
• ignorovať

Frazeológia a Kolokácie

• zainteresovať sa o niečo – prejaviť záujem o nejakú problematiku.
• zainteresovať niekoho do projektu – získať niekoho pre účasť na projekte.
• zainteresovať verejnosť – informovať a motivovať širokú verejnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zainteresovať je zložené zo základu „interes“ (záujem) a predpony „za-„, ktorá vyjadruje začiatok deja alebo vniknutie do stavu. Slovo „interes“ pochádza z latinského „interesse“ (byť medzi, zúčastňovať sa, zaujímať sa), čo je zložené z „inter“ (medzi) a „esse“ (byť).

Príklady použitia vo vetách

• Chceme zainteresovať mladých ľudí o politiku.
• Potrebujeme zainteresovať viac dobrovoľníkov do nášho projektu.
• Jeho cieľom bolo zainteresovať publikum do problematiky klimatických zmien.
• Podarilo sa mu zainteresovať celú triedu o históriu umenia.
• Organizácia sa snaží zainteresovať miestnych obyvateľov do ochrany životného prostredia.

Preklady

• Angličtina: to interest, to involve, to engage
• Nemčina: interessieren, beteiligen
• Francúzština: intéresser, impliquer
• Španielčina: interesar, involucrar
• Taliančina: interessare, coinvolgere
• Ruština: заинтересовать
• Čínština: 引起兴趣 (yǐnqǐ xìngqù)