chorobopis
Chorobopis
Význam a Kontext
Chorobopis je podrobná lekárska správa, ktorá zaznamenáva priebeh pacientovej choroby, vrátane anamnézy, výsledkov vyšetrení, diagnózy, liečby a prognózy. Používa sa v zdravotníctve na sledovanie pacientovho zdravotného stavu a na poskytovanie informácií pre ďalšiu liečbu a starostlivosť. Chorobopis význam má kľúčovú dôležitosť pre správne posúdenie zdravotného stavu pacienta.
Gramatika
Slovo chorobopis je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | chorobopis | chorobopisy |
| Genitív | chorobopisu | chorobopisov |
| Datív | chorobopisu | chorobopisom |
| Akuzatív | chorobopis | chorobopisy |
| Vokatív | chorobopis | chorobopisy |
| Lokál | chorobopise | chorobopisoch |
| Inštrumentál | chorobopisom | chorobopismi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- anamnéza (v širšom zmysle)
- lekárska správa
- zdravotná dokumentácia (čiastočne)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- založiť chorobopis (vytvoriť nový chorobopis pre pacienta)
- vyplniť chorobopis (doplniť informácie do existujúceho chorobopisu)
- prečítať si chorobopis (oboznámiť sa s históriou pacientovho zdravotného stavu)
- archivovať chorobopis (uložiť chorobopis do archívu)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chorobopis je zložené z dvoch slov: „choroba“ a „opis“. Slovo „choroba“ pochádza zo staroslovanského „хорьба“ (chorba), znamenajúceho trápenie, choroba. Slovo „opis“ je odvodené od slovesa „opísať“, ktoré pochádza z praslovanského „*pьsati“ (pьsati), písať. Chorobopis pôvod slova teda hovorí o popise choroby.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár si pozorne preštudoval pacientov chorobopis.
- Sestra založila nový chorobopis pre každého nového pacienta.
- Chorobopis obsahoval všetky dôležité informácie o pacientovej liečbe.
- Po operácii bol chorobopis pacienta aktualizovaný.
- Študenti medicíny študovali chorobopisy rôznych pacientov ako súčasť svojho vzdelávania.
Preklady
- Angličtina: Medical history, Medical record
- Nemčina: Krankengeschichte
- Francúzština: Dossier médical, Antécédents médicaux
- Španielčina: Historia clínica
- Taliančina: Cartella clinica, Anamnesi
- Ruština: История болезни
- Čínština: 病历 (bìnglì)