chatárstvo

Chatárstvo

Význam a Kontext

Chatárstvo je záľuba alebo činnosť spojená s pobytom a údržbou chaty, najmä rekreačnej. Zahŕňa starostlivosť o chatu a jej okolie, využívanie chaty na oddych a rekreáciu a prípadne aj pestovanie rastlín alebo drobné práce v záhrade. Chatárstvo je forma aktívneho oddychu v prírode.

Gramatika

Podstatné meno, stredný rod, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle).

Keďže slovo chatárstvo je singularia tantum, skloňovanie v množnom čísle nie je relevantné.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	chatárstvo
Genitív	chatárstva
Datív	chatárstvu
Akuzatív	chatárstvo
Lokál	chatárstve
Inštrumentál	chatárstvom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chalupárstvo (podobný význam, zameraný skôr na trvalejšie obývanie chalupy)
• rekreácia na chate
• pobyt na chate

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• venovať sa chatárstvu – aktívne tráviť čas údržbou chaty a jej okolím
• sezóna chatárstva – obdobie, kedy je aktivita na chatách najvyššia (zvyčajne jar, leto, jeseň)
• láska k chatárstvu – silný záujem a nadšenie pre túto činnosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chatárstvo je odvodené od slova „chata“ pridaním prípony „-árstvo“, ktorá označuje činnosť alebo odbor. Samotné slovo „chata“ má pôvod v staroslovanskom jazyku, kde označovalo jednoduché obydlie alebo prístrešok.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho starý otec sa s veľkou vášňou venoval chatárstvu a vždy mal krásne upravenú záhradu.
• Počas leta sa chatárstvo stáva pre mnohých ľudí obľúbenou formou relaxu.
• Chatárstvo je pre ňu spôsob, ako uniknúť z mestského zhonu a načerpať energiu v prírode.
• Rozhodli sa investovať do chatárstva a kúpili si malú chatu v horách.

Preklady

• Angličtina: cottage gardening/cottage life
• Nemčina: Kleingartenwesen/Datsche
• Francúzština: jardinage de chalet/vie de chalet
• Španielčina: jardinería de cabaña/vida de cabaña
• Taliančina: giardinaggio di baita/vita in baita
• Ruština: дача (dača)/жизнь на даче
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno popísať ako): 乡村园艺 (xiāngcūn yuányì)/乡村生活 (xiāngcūn shēnghuó)