jazýček

Jazýček

Význam a Kontext

Jazýček má niekoľko významov. Primárne označuje malý, mäkký orgán v ústnej dutine, ktorý visí z mäkkého podnebia. Tento význam je najbežnejší a často sa s ním stretávame v bežnej komunikácii.

Malý mäkký výrastok visiaci z mäkkého podnebia ústnej dutiny.

(hovorové) Zmenšenina slova jazyk.

Súčasť niektorých hudobných nástrojov, napr. píšťaly.

V technike malý výstupok slúžiaci na zapadnutie, zaisťovací prvok.

Slovo jazýček sa používa aj v prenesenom význame, napríklad pri označení malej časti niečoho, čo pripomína jazyk.

Gramatika

Slovo jazýček je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jazýček	jazýčky
Genitív	jazýčka	jazýčkov
Datív	jazýčku	jazýčkom
Akuzatív	jazýček	jazýčky
Lokál	jazýčku	jazýčkoch
Inštrumentál	jazýčkom	jazýčkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jazyk (v hovorovom význame)
• uvula (odborný termín pre anatomický jazýček)
• výstupok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Prišlo mu na jazýček (ale si nespomenul) – výraz pre situáciu, keď si niekto nevie spomenúť na slovo alebo meno, hoci ho takmer povie.
• Má ostrý jazýček – hovorí sarkasticky, uštipačne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jazýček je zdrobnenina slova jazyk. Slovo jazyk pochádza z praslovanského *językъ, ktoré má indoerópsky pôvod. Pôvodný význam bol zrejme „to, čo sa hýbe“.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár mu prehliadol hrdlo a povedal, že má jazýček trochu zapálený.
• Pri hre na flaute sa mu zlomil jazýček.
• Takmer som si spomenul na jeho meno, už som ho mal na jazýčku.
• Jej ostrý jazýček neraz spôsobil nepríjemnosti.
• Objavil som malý plastový jazýček, ktorý slúžil ako poistka.

Preklady

• Angličtina: uvula, reed (pri hudobnom nástroji), latch (technický jazýček)
• Nemčina: Zäpfchen (uvula), Zunge (reed), Nase (latch)
• Francúzština: luette (uvula), anche (reed), languette (latch)
• Španielčina: úvula, lengüeta (reed, latch)
• Taliančina: ugola (uvula), ancia (reed), linguetta (latch)
• Ruština: язычок (jazyčok)
• Čínština: 小舌 (xiǎo shé – malý jazyk, uvula)，簧片 (huáng piàn – jazýček v hudobnom nástroji)