Skip to main content

jahodovica

Jahodovica

Význam a Kontext

Jahodovica je druh ovocného destilátu, pálenky, ktorá sa vyrába z jahôd. Ide o alkoholický nápoj s charakteristickou arómou a chuťou jahôd. Patrí medzi menej bežné druhy ovocných páleniek v porovnaní so slivovicou alebo hruškovicou, no teší sa obľube pre svoju jemnú a ovocnú chuť (hovorové). Často sa pije ako digestív po jedle.

Gramatika

Slovo jahodovica je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív jahodovica jahodovice
Genitív jahodovice jahodovíc
Datív jahodovici jahodoviciam
Akuzatív jahodovicu jahodovice
Lokál jahodovici jahodoviciach
Inštrumentál jahodovicou jahodovicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • pálenka z jahôd
  • jahodová pálenka
  • destilát z jahôd
  • Pre jahodovicu neexistujú bežné priame synonymá.

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • pohár jahodovice (označuje množstvo)
  • fľaša jahodovice (označuje množstvo)
  • vypiť jahodovicu (konzumovať)
  • ponúknuť jahodovicu (pohostiť)

Pre slovo jahodovica nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jahodovica je odvodené od slova jahoda pridaním prípony -ovica, ktorá sa bežne používa na tvorenie názvov alkoholických nápojov z ovocia. Samotné slovo „jahoda“ má pôvod v praslovanskom slove *jagoda.

Príklady použitia vo vetách

  • Po výdatnom obede si dedko vždy rád dal pohárik jahodovice.
  • Na jarmoku predávali domácu jahodovicu v ozdobných fľašiach.
  • Ochutnal som jahodovicu z rôznych odrôd jahôd a každá mala inú chuť.
  • Priatelia mi priniesli ako darček fľašu jahodovice z ich vlastnej produkcie.
  • Vraj najlepšia jahodovica sa vyrába len z tých najzrelších jahôd.

Preklady

  • Angličtina: Strawberry brandy
  • Nemčina: Erdbeerbrand
  • Francúzština: Eau-de-vie de fraise
  • Španielčina: Aguardiente de fresa
  • Taliančina: Acquavite di fragola
  • Ruština: Клубничная водка
  • Čínština: 草莓白兰地 (Cǎoméi báilándì)