jahňada

Jahňada

Význam a Kontext

Jahňada je súkvetie niektorých stromov a kríkov, najmä z čeľade vŕbovité (Salicaceae), charakteristické svojím valcovitým tvarom, previsnutým habitusom a kvetmi bez korunných lístkov. Jahňady sú typické pre vŕby, topole a brezy. Samčie jahňady sú často nápadnejšie a zdobia stromy na jar peľom, zatiaľ čo samičie jahňady sú menej výrazné a po opelení sa vyvíjajú do plodov.

Gramatika

Slovo jahňada je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jahňada	jahňady
Genitív	jahňady	jahňadí
Datív	jahňade	jahňadám
Akuzatív	jahňadu	jahňady
Lokál	jahňade	jahňadách
Inštrumentál	jahňadou	jahňadami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kvietok (v kontexte súkvetia)
• báza (odborný výraz)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vŕbová jahňada – jahňada typická pre vŕby
• kvitnúce jahňady – jahňady v období kvitnutia
• peľ z jahňadí – peľ pochádzajúci z kvetov jahňadí

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jahňada má pravdepodobne slovanský pôvod. Súvisí s podobnosťou súkvetia s jahňaťom (mláďaťom ovce), najmä kvôli svojmu chlpatému vzhľadu. Podobné výrazy existujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Na jar sa stromy obsypú kvetmi, najmä jahňadami.
• Deti sa hrali s opadanými jahňadami pod vŕbou.
• Zbieral som jahňady do vázy.
• Štruktúra jahňady je fascinujúca.
• Včely zbierajú nektár z vŕbových jahňadí.

Preklady

• Angličtina: catkin
• Nemčina: Kätzchen
• Francúzština: chaton
• Španielčina: amento
• Taliančina: amento
• Ruština: серёжка (serjožka)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz 柳絮 – liǔxù, čo znamená vŕbové chumáčiky)