judikatúra
Judikatúra
Význam a Kontext
Judikatúra označuje súhrn rozhodnutí súdov v určitej právnej oblasti alebo právnom systéme. Je to ustálená rozhodovacia prax súdov, ktorá slúži ako dôležitý interpretačný nástroj pri aplikácii práva. Pojem judikatúra význam tak zahŕňa celkový pohľad na to, ako súdy vykladajú a aplikujú zákony v konkrétnych prípadoch.
Gramatika
Slovo judikatúra je podstatné meno ženského rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.
Keďže slovo judikatúra je singular tantum, tabuľka obsahuje len jednotné číslo.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | judikatúra |
| Genitív | judikatúry |
| Datív | judikatúre |
| Akuzatív | judikatúru |
| Lokál | judikatúre |
| Inštrumentál | judikatúrou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- súdna prax
- rozhodovacia činnosť súdov
- precedens
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ustálená judikatúra – dlhodobo rovnaké rozhodovanie súdov v podobných prípadoch
- judikatúra Najvyššieho súdu – rozhodnutia Najvyššieho súdu ako záväzný výklad práva
- zjednotenie judikatúry – proces, ktorým sa zabezpečuje jednotné rozhodovanie súdov
- odklon od judikatúry – situácia, kedy súd rozhodne inak ako v predchádzajúcich podobných prípadoch
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo judikatúra pochádza z latinského slova „iudicatura“, čo znamená „úrad sudcu“, „sudcovská funkcia“ alebo „spôsob rozhodovania“. Slovo je odvodené od slova „iudicare“ (súdiť) a „iudex“ (sudca).
Príklady použitia vo vetách
- Analyzovali sme dostupnú judikatúru v tejto oblasti.
- Táto otázka bola už viackrát riešená v judikatúre Najvyššieho súdu.
- Je dôležité rešpektovať ustálenú judikatúru, aby sa zabezpečila právna istota.
- Súd sa odklonil od doterajšej judikatúry a rozhodol v prospech žalobcu.
- Štúdium judikatúry je nevyhnutné pre každého právnika.
Preklady
- Angličtina: case law, jurisprudence
- Nemčina: Rechtsprechung
- Francúzština: jurisprudence
- Španielčina: jurisprudencia
- Taliančina: giurisprudenza
- Ruština: судебная практика
- Čínština: 判例 (pànlì)