laický

Laický

Význam a Kontext

Slovo laický má niekoľko významov. Vo všeobecnosti označuje niečo, čo sa týka laika, teda osoby, ktorá nie je odborníkom v danej oblasti. Laický význam je teda význam, ktorý je zrozumiteľný aj bežným ľuďom, bez špeciálneho odborného vzdelania.

Týkajúci sa laika, neodborníka.

Vykonávaný laikom, neodborníkom.

Zrozumiteľný pre laika, neodborníka.

Používa sa najmä v kontexte náboženstva, práva, medicíny alebo vedy, kde odlišuje aktivity a názory odborníkov od aktivít a názorov verejnosti. Napríklad, laický výklad zákona znamená interpretáciu, ktorú poskytuje bežný človek bez právnického vzdelania.

Gramatika

Slovo laický je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova laický

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	laický	laická	laické	laickí	laické	laické	laické
Genitív	laického	laickej	laického	laických	laických	laických	laických
Datív	laickému	laickej	laickému	laickým	laickým	laickým	laickým
Akuzatív	laického / laický	laickú	laické	laických	laické	laické	laické
Lokál	laickom	laickej	laickom	laických	laických	laických	laických
Inštrumentál	laickým	laickou	laickým	laickými	laickými	laickými	laickými

Stupňovanie: 1. stupeň: laický, 2. stupeň: laickejší, 3. stupeň: najlaickejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• neodborný
• amatérsky
• verejný
• svetský (v niektorých kontextoch)
• diletantský (pejoratívne)

Antonymá

• odborný
• profesionálny
• špecializovaný
• zasvätený

Frazeológia a Kolokácie

• laický názor – názor neodborníka
• laický prístup – prístup bez odborných znalostí
• laická verejnosť – verejnosť bez odborného vzdelania v danej oblasti
• laický výklad – výklad pre neodborníkov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo laický pochádza z latinského slova „laicus“, čo znamená „patriaci k ľudu“. Toto slovo sa pôvodne používalo na označenie členov kresťanskej komunity, ktorí neboli duchovní.

Príklady použitia vo vetách

• Má na to laický pohľad, pretože nie je lekár.
• Laický výklad tohto zákona je často mylný.
• Táto brožúra je napísaná laickým jazykom, aby jej rozumel každý.
• Potrebujeme laický názor na tento problém, aby sme získali širšiu perspektívu.
• Jeho laické znalosti v oblasti fyziky ho neoprávňujú na to, aby kritizoval vedcov.

Preklady

• Angličtina: lay
• Nemčina: laienhaft, nichtfachmännisch
• Francúzština: laïque, profane
• Španielčina: laico
• Taliančina: laico
• Ruština: дилетантский (diletantskij), непрофессиональный (neprofessional’nyj)
• Čínština: 外行 (wàiháng)