sieň

Sieň

Význam a Kontext

Sieň je rozsiahla, zvyčajne verejná, miestnosť v budove, ktorá slúži na zhromažďovanie, reprezentáciu alebo prijímanie návštev. Môže ísť o vstupnú halu, slávnostnú miestnosť, zasadaciu miestnosť alebo koncertnú sálu. (knižné)

Slovo sieň sa často používa na označenie významných priestorov v historických budovách, palácoch, hradoch a verejných inštitúciách. Konkrétnejšie môže označovať aj súdnu sieň.

Gramatika

Slovo sieň je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sieň	siene
Genitív	siene	siení
Datív	sieni	sieniam
Akuzatív	sieň	siene
Lokál	sieni	sieniach
Inštrumentál	sieňou	sieňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hala
• dvorana
• predsieň
• vestibul
• miestnosť (vo všeobecnom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• slávnostná sieň: miestnosť určená na slávnostné príležitosti.
• koncertná sieň: priestor určený na konanie koncertov.
• súdna sieň: miestnosť, v ktorej prebiehajú súdne pojednávania.
• vstúpiť do siene slávy: byť ocenený za výnimočné úspechy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sieň má pôvod v staroslovanskom slove „sěnь“, ktoré označovalo tieň, prístrešok, neskôr aj dom alebo miestnosť. Význam slova sa postupne preniesol na rozsiahlejšie priestory v budovách.

Príklady použitia vo vetách

• V sieni sa konal slávnostný ples.
• Obrazy visia v sieni už celé desaťročia.
• Kráľ privítal hostí v trónnej sieni.
• Vstúpili sme do veľkej siene, kde nás ohúrila jej honosnosť.
• Porota zasadala v súdnej sieni.

Preklady

• Angličtina: hall, chamber, assembly hall
• Nemčina: der Saal, die Halle
• Francúzština: la salle, le hall
• Španielčina: el salón, la sala
• Taliančina: la sala, il salone
• Ruština: зал (zal)
• Čínština: 大厅 (dàtīng)