svetlý

Svetlý

Význam a Kontext

Slovo svetlý má niekoľko významov. Najčastejšie označuje niečo, čo má dostatok svetla, nie je tmavé. Môže tiež znamenať farbu, ktorá je blízka bielej alebo bledá. (prenesene) Svetlý môže znamenať aj radostný, šťastný, bezstarostný.

Majúci dostatok svetla, dobre osvetlený.

Majúci bledú farbu, blízky bielej.

(prenesene) Plný radosti a optimizmu.

Gramatika

Slovo „svetlý“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo – mužský životný	Množné číslo – ostatné rody
Nominatív	svetlý	svetlý	svetlá	svetlé	svetlí	svetlé
Genitív	svetlého	svetlého	svetlej	svetlého	svetlých	svetlých
Datív	svetlému	svetlému	svetlej	svetlému	svetlým	svetlým
Akuzatív	svetlého	svetlý	svetlú	svetlé	svetlých	svetlé
Lokál	svetlom	svetlom	svetlej	svetlom	svetlých	svetlých
Inštrumentál	svetlým	svetlým	svetlou	svetlým	svetlými	svetlými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: svetlý
• 2. stupeň: svetlejší
• 3. stupeň: najsvetlejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jasný
• bledý
• presvetlený
• rozjasnený
• radostný (prenesene)

Antonymá

• tmavý
• temný
• zachmúrený (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• Svetlá budúcnosť – nádejná perspektíva.
• Svetlá výnimka – niečo, čo pozitívne vyčnieva z negatívneho celku.
• Vidieť svetlo na konci tunela – zaznamenať pokrok, vidieť nádej po ťažkom období.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo svetlý pochádza zo staroslovanského slova „světъ“, ktoré označovalo svetlo. Korene slova siahajú do indoeurópskeho základu „*kṷeitos“, čo znamená žiariť, svietiť. Analógiu možno nájsť v latinskom slove „clarus“ (jasný, svetlý).

Príklady použitia vo vetách

• Izba bola svetlá a vzdušná.
• Kúpila si svetlý kabát na jar.
• Jeho svetlý úsmev rozžiaril celú miestnosť.
• Maľovali steny na svetlý odtieň žltej.
• Po dlhom období smútku konečne videl svetlú budúcnosť.

Preklady

• Angličtina: light, bright, pale
• Nemčina: hell, licht, blass
• Francúzština: clair, lumineux
• Španielčina: claro, luminoso, pálido
• Taliančina: chiaro, luminoso, pallido
• Ruština: светлый (svetlyj)
• Čínština: 明亮 (míngliàng)