uceliť

Uceliť

Význam a Kontext

Slovo uceliť má význam spojiť jednotlivé časti do jedného celku, zjednotiť, dať niečomu celistvý charakter. Znamená to odstrániť trhliny, medzery alebo nejednotnosť a vytvoriť tak kompaktný a súdržný celok. _(knižné)_ Často sa používa v kontexte spájania informácií, myšlienok, plánov alebo aj fyzických objektov. Môžeme uceliť roztrúsené dáta do jednej správy alebo uceliť tím pre dosiahnutie spoločného cieľa.

Gramatika

Slovo „uceliť“ je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je „ceľovať“.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	ucelil som	ucelím
Ty	–	ucelil si	ucelíš
On/Ona/Ono	–	ucelil	ucelí
My	–	ucelili sme	ucelíme
Vy	–	ucelili ste	ucelíte
Oni/Ony	–	ucelili	ucelia

Rozkazovací spôsob

• Ty: uceľ
• My: uceľme
• Vy: uceľte

Podmieňovací spôsob

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	ucelil by som	bol by som ucelil
Ty	ucelil by si	bol by si ucelil
On/Ona/Ono	ucelil by	bol by ucelil
My	ucelili by sme	boli by sme ucelili
Vy	ucelili by ste	boli by ste ucelili
Oni/Ony	ucelili by	boli by ucelili

Príčastie činné prítomné

Toto sloveso nemá príčastie činné prítomné.

Trpné príčastie

ucelený

Slovesné podstatné meno

ucelenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zjednotiť
• spojiť
• zostaviť
• skonsolidovať
• integrovať
• zharmonizovať

Antonymá

• rozdeliť
• rozložiť
• rozdrobiť
• rozštiepiť
• dezintegrovať

Frazeológia a Kolokácie

• uceliť tím (vytvoriť súdržný a efektívny tím)
• uceliť informácie (zhromaždiť a zjednotiť roztrúsené informácie)
• uceliť plán (dopracovať a zjednotiť návrhy do konečnej podoby)
• uceliť celok (vytvoriť jeden kompaktný a uzavretý celok)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „uceliť“ je odvodené od slova „celý“, ktoré pochádza zo staroslovanského „cělъ“ s významom „zdravý, neporušený, celý“. Predpona „u-“ dodáva slovesu význam dovŕšenia deja, teda „urobiť celým“.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme uceliť naše sily, aby sme dosiahli víťazstvo.
• Cieľom projektu je uceliť roztrieštené údaje do prehľadnej databázy.
• Podarilo sa im uceliť tím a dosiahnuť skvelé výsledky.
• Architekt sa snažil uceliť dizajn budovy s okolitou krajinou.
• Je potrebné uceliť túto zbierku básní a vydať ju ako jeden zväzok.

Preklady

• Angličtina: to consolidate, to unify, to integrate
• Nemčina: vereinheitlichen, konsolidieren, integrieren
• Francúzština: consolider, unifier, intégrer
• Španielčina: consolidar, unificar, integrar
• Taliančina: consolidare, unificare, integrare
• Ruština: консолидировать (konsolidirovať), объединить (objediniť), интегрировать (integrirovať)
• Čínština: 巩固 (gǒnggù – upevniť), 统一 (tǒngyī – zjednotiť)