ukázať

Ukázať

Význam a Kontext

Slovo ukázať je sloveso, ktoré má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená dať niekomu niečo vidieť, predviesť, poukázať na niečo alebo preukázať niečo prostredníctvom dôkazov. Môže znamenať aj naznačiť, znamenať alebo signalizovať.

Dať niekomu niečo vidieť: Ukázať niekomu cestu, nový dom, fotografiu.

Predviesť, prezentovať: Ukázať svoje schopnosti, nový produkt.

Poukázať na niečo, upozorniť: Ukázať na chyby v texte, na problém.

Preukázať, dokázať: Ukázať svoju nevinu, pravdivosť tvrdenia.

Naznačiť, znamenať: Jeho reakcia ukázala, že je prekvapený.

Gramatika

Slovo „ukázať“ je sloveso. Je to dokonavé sloveso, jeho nedokonavý pendant je „ukazovať“. Vidová dvojica je teda ukázať/ukazovať.

Časovanie slovesa ukázať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	ukázal som	ukázal si	ukázal	ukázali sme	ukázali ste	ukázali
Budúci	ukážem	ukážeš	ukáže	ukážeme	ukážete	ukážu

Rozkazovací spôsob

• Ty: ukáž
• My: ukážme
• Vy: ukážte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	ukázal by som	ukázal by si	ukázal by	ukázali by sme	ukázali by ste	ukázali by

Slovesné tvary

• Činné príčastie minulé: ukázavší
• Trpné príčastie: ukázaný
• Slovesné podstatné meno: ukázanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predviesť
• demonštrovať
• poukázať
• prejaviť
• odhaľovať
• predostrieť

Antonymá

• skryť
• zatajiť
• utajiť
• zamaskovať

Frazeológia a Kolokácie

• Ukázať niekomu chrbát (opustiť niekoho, zradiť ho)
• Ukázať zúbky (prejaviť svoju silu, odhodlanie)
• Ukázať sa v dobrom svetle (urobiť dobrý dojem)
• Ukázať, čo v ňom je (prejaviť svoje schopnosti)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ukázať“ je slovanského pôvodu. Vychádza z praslovanského *kazati, čo znamená „hovoriť, ukazovať“. Koreň *kaz- sa nachádza aj v iných slovanských jazykoch v podobných významoch. Praslovanské *kazati súvisí s indoeurópskym koreňom *keu-, *kou-, čo značí „vidieť, vnímať“.

Príklady použitia vo vetách

• Musím ti ukázať nový film, ktorý som videl.
• Chcel by som ukázať, že sa mýliš.
• Ukážte mi, ako sa to robí!
• Jeho prítomnosť ukázala, že mu na tom záleží.
• Ukázal svoju silu v ťažkej situácii.

Preklady

• Angličtina: to show
• Nemčina: zeigen
• Francúzština: montrer
• Španielčina: mostrar
• Taliančina: mostrare
• Ruština: показать (pokazat‘)
• Čínština: 展示 (zhǎnshì)