urážajúci
Urážajúci
Význam a Kontext
Slovo urážajúci má niekoľko významov, všetky však súvisia s vyvolávaním negatívnych emócií a pocitov u iných osôb.
1. (akostné prídavné meno) Spôsobujúci urážku, dotieravý, zraňujúci city. Používa sa na opísanie správania, výrokov alebo činov, ktoré majú za cieľ niekoho ponížiť alebo zosmiešniť.
2. (expresívne) Veľmi nepríjemný, hanebný, poburujúci. Označuje niečo, čo je natoľko zlé, že to vyvoláva silný odpor a pohoršenie.
Typický kontext použitia slova urážajúci zahŕňa situácie, kde dochádza k verbálnym alebo neverbálnym útokom na niečiu dôstojnosť alebo sebaúctu.
Gramatika
Slovo „urážajúci“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena urážajúci (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | urážajúci | urážajúci | urážajúca | urážajúce | urážajúci | urážajúce |
| Genitív | urážajúceho | urážajúceho | urážajúcej | urážajúceho | urážajúcich | urážajúcich |
| Datív | urážajúcemu | urážajúcemu | urážajúcej | urážajúcemu | urážajúcim | urážajúcim |
| Akuzatív | urážajúceho | urážajúci | urážajúcu | urážajúce | urážajúcich | urážajúce |
| Lokál | urážajúcom | urážajúcom | urážajúcej | urážajúcom | urážajúcich | urážajúcich |
| Inštrumentál | urážajúcim | urážajúcim | urážajúcou | urážajúcim | urážajúcimi | urážajúcimi |
Stupňovanie
1. stupeň: urážajúci
2. stupeň: urážajúcejší
3. stupeň: najurážajúcejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hanebný
- ponižujúci
- zraňujúci
- potupný
- poburujúci
- dotieravý
Antonymá
- lichotivý
- úctivý
- zdvorilý
- tolerantný
Frazeológia a Kolokácie
- urážajúci čin – konanie, ktoré má za cieľ niekoho uraziť.
- urážajúce správanie – spôsob jednania, ktorý je ponižujúci alebo zraňujúci.
- urážajúce výroky – slová, ktorých cieľom je niekoho uraziť alebo ponížiť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „urážajúci“ je odvodené od slovesa „urážať“. To pochádza zo staroslovanského „raziti“ (biť, udierať), ktoré sa pôvodne používalo vo fyzickom zmysle, neskôr nadobudlo prenesený význam v zmysle „zasahovať city“ alebo „ponižovať“.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho urážajúci komentár ma veľmi zranil.
- Takéto urážajúce správanie je v našej spoločnosti neprípustné.
- Považujem to za urážajúce, že ma obviňujete z niečoho, čo som neurobil.
- Jej urážajúca poznámka vyvolala v sále rozhorčenie.
- Bol to urážajúci prejav neúcty voči zosnulému.
Preklady
- Angličtina: offensive, insulting
- Nemčina: beleidigend, kränkend
- Francúzština: offensant, injurieux
- Španielčina: ofensivo, insultante
- Taliančina: offensivo, insultante
- Ruština: оскорбительный (oskorbitel’nyj)
- Čínština: 冒犯的 (màofàn de)