Úskromný

Úskromný

Význam a Kontext

Slovo úskromný má viacero významov, ktoré sa vzťahujú k obmedzeniu, skromnosti alebo úspornosti. Najčastejšie sa používa v zmysle obmedzujúci, skromný, nie prehnaný alebo vystačujúci s málom. Môže mať aj odtienku zámerného obmedzovania sa v konzumovaní alebo užívaní si vecí.

Obmedzený, skromný v rozsahu alebo množstve. (napr. úskromný byt, úskromná večera)

Vystačujúci s málom, jednoduchý, nenáročný. (napr. úskromný človek, úskromný život)

Šetrný, hospodárny, zameraný na úsporu. (napr. úskromný rozpočet, úskromné hospodárenie)

Kontext použitia slova úskromný sa často spája s opisom materiálnych podmienok, životného štýlu alebo finančného manažmentu.

Gramatika

Slovo úskromný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena úskromný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	úskromný	úskromná	úskromné	úskromní	úskromné	úskromné	úskromné
Genitív	úskromného	úskromnej	úskromného	úskromných	úskromných	úskromných	úskromných
Datív	úskromnému	úskromnej	úskromnému	úskromným	úskromným	úskromným	úskromným
Akuzatív	úskromného/úskromný	úskromnú	úskromné	úskromných	úskromné	úskromné	úskromné
Lokál	úskromnom	úskromnej	úskromnom	úskromných	úskromných	úskromných	úskromných
Inštrumentál	úskromným	úskromnou	úskromným	úskromnými	úskromnými	úskromnými	úskromnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: úskromný
• 2. stupeň: úskromnejší
• 3. stupeň: najúskromnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• skromný
• jednoduchý
• nenáročný
• šetrný
• hospodárny
• úsporný
• mierny

Antonymá

• luxusný
• rozhadzovačný
• extravagantný
• prepychový
• náročný

Frazeológia a Kolokácie

• Úskromné bývanie – bývanie s nízkymi nákladmi a malým priestorom.
• Úskromný rozpočet – rozpočet, ktorý kladie dôraz na šetrenie a efektívne využitie zdrojov.
• Žiť úskromne – viesť jednoduchý a nenáročný život.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova úskromný je odvodený od slova „skromný“ s predponou „ú-„, ktorá zdôrazňuje mieru skromnosti alebo obmedzenia. Výraz „skromný“ má pôvod v staroslovanskom jazyku, kde znamenal „byť pokorný“ alebo „žiť v pokore“.

Príklady použitia vo vetách

• Žili v úskromnom byte na predmestí.
• Musíme sa naučiť hospodáriť s úskromným rozpočtom.
• Je to veľmi úskromný človek, ktorý si nepotrpí na luxus.
• Naša dovolenka bola úskromná, ale veľmi príjemná.
• Usporiadali sme úskromnú oslavu narodenín len pre najbližšiu rodinu.

Preklady

• Angličtina: modest, frugal, thrifty
• Nemčina: bescheiden, sparsam, genügsam
• Francúzština: modeste, frugal, économe
• Španielčina: modesto, frugal, austero
• Taliančina: modesto, frugale, parsimonioso
• Ruština: скромный, бережливый
• Čínština: 简朴 (jiǎnpǔ)