vikariát

Vikariát

Význam a Kontext

Vikariát je v rímskokatolíckej cirkvi územná jednotka, ktorá je spravovaná vikárom. Samotný výraz pochádza z latinského slova „vicarius“, čo znamená „zástupca“. Vikariát môže byť zriadený ako súčasť diecézy, alebo ako samostatná administratívna jednotka v misijných územiach. Vikariát taktiež označuje úrad alebo hodnosť vikára.

Gramatika

Slovo vikariát je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vikariát	vikariáty
Genitív	vikariátu	vikariátov
Datív	vikariátu	vikariátom
Akuzatív	vikariát	vikariáty
Lokál	vikariáte	vikariátoch
Inštrumentál	vikariátom	vikariátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Zástupcovstvo
• Namiestnictvo
• Úrad vikára

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Generálny vikariát: úrad generálneho vikára v diecéze.
• Biskupský vikariát: územie spravované biskupským vikárom.
• Zriadiť vikariát: formálne ustanoviť územnú jednotku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vikariát pochádza z latinského slova „vicariatus“, čo znamená „zástupcovstvo, námestníctvo“. Slovo „vicarius“ znamená „zástupca“ alebo „námestník“ a je odvodené od slova „vices“, čo znamená „v poradí, na mieste“.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívil som miestny vikariát, aby som sa informoval o krste.
• Generálny vikariát rozhodol o pridelení nového kňaza do farnosti.
• Územie tohto vikariátu zahŕňa niekoľko menších obcí.
• Práva a povinnosti vyplývajúce z funkcie vikariátu sú presne definované.

Preklady

• Angličtina: vicariate
• Nemčina: Vikariat
• Francúzština: vicariat
• Španielčina: vicariato
• Taliančina: vicariato
• Ruština: викариат
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)