Skip to main content

zaháda

Zaháda

Význam a Kontext

Zaháda je jav alebo udalosť, ktorej príčinu, podstatu alebo riešenie nepoznáme a ktorá vyvoláva zvedavosť, prekvapenie alebo neistotu. (knižné) Môže sa týkať rôznych oblastí života, vedy alebo umenia. Slovo zaháda sa často používa v súvislosti s niečím tajomným, neobjasneným alebo ťažko pochopiteľným.

Gramatika

Slovo zaháda je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív zaháda zahády
Genitív zahády zahád
Datív zaháde zahádam
Akuzatív zahádu zahády
Lokál zaháde zahádach
Inštrumentál zahádou zahádami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • riešenie
  • objasnenie
  • odhalenie
  • zrozumiteľnosť
  • jasnosť

Frazeológia a Kolokácie

  • Riešiť zahádu: Snažiť sa prísť na kĺb niečomu neznámemu.
  • Obklopený zahádou: Nachádzajúci sa v situácii, kde je veľa neznámeho.
  • Zaháda prírody: Neobjasnený jav v prírodnom svete.
  • Byť zahádou pre niekoho: Niekto, koho je ťažké pochopiť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zaháda je slovanského pôvodu a súvisí so slovesom „hádať“. Pôvodne označovalo hádanku alebo niečo, čo si vyžaduje hádanie, premýšľanie.

Príklady použitia vo vetách

  • Stratený náhrdelník bol pre ňu veľkou zahádou.
  • Vedci sa snažia rozlúštiť zahádu vzniku vesmíru.
  • Jeho správanie je pre mňa úplnou zahádou.
  • Kriminálka vyšetruje zahádu zmiznutia podnikateľa.
  • Film bol plný zahád a prekvapení.

Preklady

  • Angličtina: mystery, riddle, puzzle
  • Nemčina: Rätsel, Geheimnis
  • Francúzština: mystère, énigme
  • Španielčina: misterio, enigma
  • Taliančina: mistero, enigma
  • Ruština: загадка
  • Čínština: 谜 (mí)