chalupár
Chalupár
Význam a Kontext
Chalupár je človek, ktorý má chalupu, teda menší, zvyčajne vidiecky dom, ktorý využíva na rekreačné účely. Slovo chalupár sa používa na označenie osoby, ktorá trávi voľný čas na chalupe, venuje sa tam záhradkárčeniu, opravám a údržbe chalupy a okolia, prípadne relaxuje v prírode. Chalupár je teda človek, ktorý aktívne využíva svoju chalupu na oddych a záľuby.
Gramatika
Slovo chalupár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | chalupár | chalupári |
| Genitív | chalupára | chalupárov |
| Datív | chalupárovi | chalupárom |
| Akuzatív | chalupára | chalupárov |
| Lokál | chalupárovi | chalupároch |
| Inštrumentál | chalupárom | chalupármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Chalupársky život – život spojený s pobytom a prácou na chalupe.
- Byť vášnivý chalupár – venovať sa chalupárčeniu s veľkým zápalom.
- Stretnutie chalupárov – zraz ľudí s rovnakým záujmom o chalupárčenie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chalupár je odvodené od slova chalupa. Slovo chalupa pochádza pravdepodobne z praslovanského *chalupa, ktorého pôvod je nejasný. Mohlo ísť o prevzaté slovo z germánskych jazykov (napr. starohornonemecké kaluppa – prístrešok, chatrč). Chalupár je teda osoba, ktorá býva alebo vlastní chalupu.
Príklady použitia vo vetách
- Môj otec je zapálený chalupár, každý víkend trávi na chalupe.
- Chalupári z našej dediny sa pravidelne stretávajú na brigádach.
- Ako správny chalupár, aj on si dopestuje vlastnú zeleninu.
- Život chalupára je plný práce, ale aj oddychu v prírode.
Preklady
- Angličtina: Cottager
- Nemčina: Kleingärtner, Wochenendhausbesitzer
- Francúzština: Propriétaire d’une maison de campagne
- Španielčina: Propietario de casa rural
- Taliančina: Proprietario di casa di campagna
- Ruština: Дачник (Dačnik)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisné: 拥有乡间小屋的人 (Yǒngyǒu xiāngjiān xiǎowū de rén) – osoba vlastniaca vidiecku chatu)