chorus

Chorus

Význam a Kontext

Slovo chorus má niekoľko významov:

1. (hudobné) Zbor; väčšia skupina spevákov spievajúcich spoločne. Často sa používa v kontexte klasickej hudby alebo opery.
2. Refrén; opakujúca sa časť piesne, ktorá nasleduje po slohe. Refrén je zvyčajne najpamätnejšia a najvýraznejšia časť piesne. (hovorové) Niekedy sa slovo používa aj pre spevácky zbor v populárnej hudbe.
3. (prenesene) Súhlasné, jednotné vyjadrenie názoru alebo postoja veľkej skupiny ľudí.

Slovo chorus sa často používa v umeleckom kontexte, ale aj v bežnej reči pre označenie zhodných názorov.

Gramatika

Slovo chorus je podstatné meno, neživotné, mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chorus	chorusy
Genitív	chorusu	chorusov
Datív	chorusu	chorusom
Akuzatív	chorus	chorusy
Lokál	choruse	chorusoch
Inštrumentál	chorusom	chorusmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zbor (hudobný)
• refrén (v piesni)
• jednohlasnosť (prenesene)
• súzvuk (prenesene, hudobne aj názorovo)

Antonymá

• sólo (v hudbe)
• sólista (v hudbe)
• dizharmónia (prenesene)
• nesúhlas (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• pridať sa ku chorusu: pripojiť sa k súhlasnému vyjadrovaniu názoru

• spievať v choruse: byť súčasťou hudobného zboru

• silný chorus: početný alebo kvalitný hudobný zbor

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chorus pochádza z latinského slova chorus, ktoré má pôvod v gréckom slove χορός (choros) označujúceho tanec v kruhu alebo miesto pre tanec a spev. Spočiatku označovalo skupinu, ktorá spievala a tancovala spolu, neskôr prešlo jeho označenie na zbor spevákov.

Príklady použitia vo vetách

• V opere účinkuje rozsiahly chorus.
• Refrén piesne, teda chorus, je chytľavý a ľahko zapamätateľný.
• Celá spoločnosť sa pridala ku kritickému chorusu voči vláde.
• Detský chorus zaspieval vianočné koledy.
• Súhlasný chorus hlasov privítal návrh nového zákona.

Preklady

• Angličtina: chorus
• Nemčina: Chor
• Francúzština: chœur
• Španielčina: coro
• Taliančina: coro
• Ruština: хор (chor)
• Čínština: 合唱团 (héchàngtuán)