Skip to main content

chraptivý

Chraptivý

Význam a Kontext

Slovo chraptivý označuje zvuk, ktorý je drsný, hlboký a pripomína chrapot. Zvyčajne je spojený s hlasom, ktorý je poškodený alebo namáhaný. (hovorové) Môže sa tiež použiť na opísanie iných zvukov, ktoré majú podobnú charakteristiku. Kontext použitia slova „chraptivý význam“ sa najčastejšie týka popisu hlasu alebo zvukov, ktoré sú nepríjemné na počúvanie kvôli ich drsnosti.

Gramatika

Slovo chraptivý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie – vzor pekný

Pád Jednotné číslo – mužský rod Jednotné čísloženský rod Jednotné číslo – stredný rod Množné číslomužský rod (životné) Množné číslo – mužský rod (neživotné) Množné číslo – ženský rod Množné číslo – stredný rod
Nominatív chraptivý chraptivá chraptivé chraptiví chraptivé chraptivé chraptivé
Genitív chraptivého chraptivej chraptivého chraptivých chraptivých chraptivých chraptivých
Datív chraptivému chraptivej chraptivému chraptivým chraptivým chraptivým chraptivým
Akuzatív chraptivého / chraptivý chraptivú chraptivé chraptivých chraptivé chraptivé chraptivé
Lokál chraptivom chraptivej chraptivom chraptivých chraptivých chraptivých chraptivých
Inštrumentál chraptivým chraptivou chraptivým chraptivými chraptivými chraptivými chraptivými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: chraptivý
  • 2. stupeň: chraptivejší
  • 3. stupeň: najchraptivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • chraptivý hlas – hlas znejúci drsne a nepríjemne.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem priameho spojenia s hlasom.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chraptivý pôvod slova je odvodený od slova „chrapot“, ktoré pochádza zo zvukomalebného základu vyjadrujúceho drsný zvuk. Slovo je pravdepodobne staroslovanského pôvodu.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho chraptivý hlas prezrádzal, že je prechladnutý.
  • Po nočnej búrke sa ozývalo chraptivé vŕzganie starých dverí.
  • Herec mal chraptivý prejav, ktorý dokonale dotváral postavu zloducha.
  • Deti počúvali chraptivé rozprávanie starého námorníka.

Preklady

  • Angličtina: hoarse
  • Nemčina: heiser
  • Francúzština: rauque
  • Španielčina: ronco
  • Taliančina: rauco
  • Ruština: хриплый (chriplyj)
  • Čínština: 沙哑的 (shā yǎ de)