chvostík

Chvostík

Význam a Kontext

Chvostík je zdrobnenina slova chvost. Označuje malý chvost, resp. úzky výbežok pripomínajúci chvost. Používa sa najmä v spojení so zvieratami, ale aj pre označenie malej, úzkej časti predmetu. (hovorové) Môže sa použiť aj v prenesenom význame.

Gramatika

Slovo chvostík je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chvostík	chvostíky
Genitív	chvostíka	chvostíkov
Datív	chvostíku	chvostíkom
Akuzatív	chvostík	chvostíky
Lokál	chvostíku	chvostíkoch
Inštrumentál	chvostíkom	chvostíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chvost
• kýpeť (nárečovo)
• výbežok
• prívesok (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• krútiť chvostíkom – podlizovať sa, prejavovať servilnosť.
• mať chvostík medzi nohami – byť pokorený, prejavovať strach.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chvostík je zdrobnenina slova chvost. Slovo chvost má praslovanský pôvod: *chvostъ, ktoré pravdepodobne súvisí s *chvojъ (ihličie, trčiace časti). Pôvodný význam teda mohol byť „niečo trčiace, vyčnievajúce“.

Príklady použitia vo vetách

• Ten psík má veselý chvostík, ktorým neustále vrtí.
• Na konci šnúrky bol malý ozdobný chvostík.
• Zbadala som maličkého potkana s dlhým, tenkým chvostíkom.
• Kľúčenka mala zaujímavý kožený chvostík.
• Dievčatko malo na vrkoči pripevnený farebný chvostík.

Preklady

• Angličtina: small tail, little tail
• Nemčina: Schwänzchen, kleines Schwanz
• Francúzština: petite queue
• Španielčina: rabito, colita
• Taliančina: codina, piccola coda
• Ruština: хвостик
• Čínština: 小尾巴 (xiǎo wěiba)