jonatánka

Jonatánka

Význam a Kontext

Jonatánka je odroda jablka. Ide o stredne skorú zimnú odrodu, pôvodom z USA. Plody jonatánky sú stredne veľké, guľovité, s červeným líčkom. Dužina je šťavnatá, sladkokyslá, aromatická. Názov ‚jonatánka‘ sa prenesene používa aj ako všeobecné označenie pre jablká podobného typu.

Gramatika

Podstatné meno, ženský rod, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jonatánka	jonatánky
Genitív	jonatánky	jonatániek
Datív	jonatánke	jonatánkam
Akuzatív	jonatánku	jonatánky
Lokál	jonatánke	jonatánkach
Inštrumentál	jonatánkou	jonatánkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jablko odrody Jonatán
• (hovorovo) červené jablko (ak má podobný vzhľad)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pestovať jonatánky: venovať sa pestovaniu tejto odrody jabĺk.
• sad jonatániek: miesto, kde sa pestuje táto odroda jabĺk.
• jonatánka z našej záhrady: jablko tejto odrody, ktoré pochádza z vlastnej záhrady.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „jonatánka“ pochádza z názvu americkej odrody jabĺk ‚Jonathan‘. Odroda bola pomenovaná okolo roku 1826 v štáte New York po farmárovi menom Jonathan Hasbrouck.

Príklady použitia vo vetách

• Naša babka každú jeseň pečie koláč s jonatánkami.
• V sade sme tento rok mali bohatú úrodu jonatániek.
• Chutí mi táto jonatánka, je veľmi šťavnatá.
• Rozhodli sme sa zasadiť nové stromčeky jonatánky do našej záhrady.
• Porovnávali sme chuť jonatánky s chuťou iných odrôd jabĺk.

Preklady

• Angličtina: Jonathan apple
• Nemčina: Jonathanapfel
• Francúzština: pomme Jonathan
• Španielčina: manzana Jonathan
• Taliančina: mela Jonathan
• Ruština: яблоко Джонатан (jabloko Džonatan)
• Čínština: 乔纳森苹果 (Qiáonàsēn píngguǒ)