Narušiteľ

Narušiteľ

Význam a Kontext

Slovo narušiteľ označuje osobu alebo vec, ktorá narúša pokojný stav, poriadok alebo bezpečnosť. Narušiteľ význam má negatívny kontext, vyjadrujúci nežiaduce zasahovanie do nejakej situácie. Môže sa použiť v rôznych situáciách, od bežných medziľudských vzťahov až po vážne porušenia zákona. (knižné, právnické)

Gramatika

Slovo narušiteľ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	narušiteľ	narušitelia
Genitív	narušiteľa	narušiteľov
Datív	narušiteľovi	narušiteľom
Akuzatív	narušiteľa	narušiteľov
Vokatív	narušiteľ	narušitelia
Lokál	narušiteľovi	narušiteľoch
Inštrumentál	narušiteľom	narušiteľmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rušiteľ (všeobecný výraz)
• útočník (v prípade fyzického narušenia)
• votrelca (ak vstupuje neoprávnene)
• provokatér (ak úmyselne vyvoláva konflikty)
• sabotér (ak úmyselne marí činnosť)

Antonymá

• ochranca
• strážca
• mierotvorca

Frazeológia a Kolokácie

• Narušiteľ verejného poriadku: Osoba, ktorá svojím správaním narúša pokoj a poriadok na verejnosti.
• Narušiteľ vzdušného priestoru: Lietadlo alebo iné zariadenie, ktoré neoprávnene vstúpi do vzdušného priestoru iného štátu.
• Kybernetický narušiteľ: Osoba, ktorá sa neoprávnene dostane do počítačového systému alebo siete.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo narušiteľ je odvodené od slovesa „narušiť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „na-“ k slovesu „rušiť“. Sloveso „rušiť“ má prastarý slovanský pôvod slova.

Príklady použitia vo vetách

• Polícia zatkla narušiteľa, ktorý sa pokúšal preliezť plot do areálu elektrárne.
• Ospravedlňujem sa za oneskorenie, mal som na ceste menšieho narušiteľa, ktorý mi zablokoval cestu.
• Jeho neustále otázky ho robili narušiteľom pokojnej atmosféry.
• Tento vírus je narušiteľ systému, ktorý môže spôsobiť rozsiahle škody.
• Súdna sieň bola plná novinárov čakajúcich na príchod narušiteľa zákona.

Preklady

• Angličtina: Intruder, Violator, Disruptor
• Nemčina: Eindringling, Störer, Verletzer
• Francúzština: Intrus, Perturbateur, Violateur
• Španielčina: Intruso, Disruptor, Infractor
• Taliančina: Intruso, Disturbatore, Violatore
• Ruština: Нарушитель
• Čínština: 入侵者 (rù qīn zhě), 扰乱者 (rǎo luàn zhě)