vaduzský

Vaduzský

Slovo vaduzský má prívlastkový význam, ktorý sa vzťahuje na mesto Vaduz, hlavné mesto Lichtenštajnska. Označuje niečo, čo pochádza z Vaduzu, je s ním spojené alebo sa v ňom nachádza. Hovoríme napríklad o vaduzskom hrade, vaduzských obyvateľoch alebo vaduzskom futbalovom klube. Tento prídavné meno sa používa na označenie príslušnosti k miestu Vaduz.

Význam a Kontext

Vaduzský prídavné meno vyjadruje vzťah k mestu Vaduz.

Vzťahujúci sa k mestu Vaduz, nachádzajúci sa vo Vaduze alebo pochádzajúci z Vaduzu. (geografický prívlastok)

Charakteristický pre Vaduz alebo jeho obyvateľov. (kultúrny prívlastok)

Používa sa v geografickom, kultúrnom a spoločenskom kontexte na určenie pôvodu, príslušnosti alebo lokalizácie javu či objektu.

Gramatika

Slovo „vaduzský“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova vaduzský

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	vaduzský	vaduzský	vaduzská	vaduzské	vaduzskí	vaduzské
Genitív	vaduzského	vaduzského	vaduzskej	vaduzského	vaduzských	vaduzských
Datív	vaduzskému	vaduzskému	vaduzskej	vaduzskému	vaduzským	vaduzským
Akuzatív	vaduzského	vaduzský	vaduzskú	vaduzské	vaduzských	vaduzské
Lokál	vaduzskom	vaduzskom	vaduzskej	vaduzskom	vaduzských	vaduzských
Inštrumentál	vaduzským	vaduzským	vaduzskou	vaduzským	vaduzskými	vaduzskými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: vaduzský
• 2. stupeň: vaduzskejší
• 3. stupeň: najvaduzskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lichtenštajnský (v kontexte vzťahujúci sa na Lichtenštajnsko, ale nemusí byť špecificky z Vaduzu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vaduzský hrad: sídlo lichtenštajnského kniežaťa, symbol mesta Vaduz.
• Vaduzský futbalový klub: popredný futbalový klub v Lichtenštajnsku.

Pre slovo vaduzský sa primárne používajú kolokácie priamo spojené s mestom Vaduz.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „vaduzský“ je odvodené od názvu mesta Vaduz, hlavného mesta Lichtenštajnska. Názov Vaduz má pravdepodobne rímsky pôvod, z latinského „Vallis Dulcis“, čo znamená „sladké údolie“. Prídavné meno bolo utvorené štandardnou slovenskou príponou „-ský“ pre tvorenie prídavných mien vzťahujúcich sa k miestam.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme krásny vaduzský hrad.
• Vaduzský futbalový klub hráva v Challenge League.
• Obdivovali sme vaduzskú architektúru.
• Ochutnali sme typické vaduzské jedlo.
• Spoznávali sme vaduzských obyvateľov a ich kultúru.

Preklady

• Angličtina: Vaduz (adjective form is not commonly used, use „of Vaduz“ or „from Vaduz“)
• Nemčina: Vaduzer
• Francúzština: de Vaduz
• Španielčina: de Vaduz
• Taliančina: di Vaduz
• Ruština: вадуцский (vadutskij)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť konštrukciu „von Vaduz“)