veľkňaz

Veľkňaz

Význam a Kontext

Veľkňaz je najvyšší kňaz, najvýznamnejší predstaviteľ náboženskej hierarchie v niektorých náboženstvách. Veľkňaz v starovekom Izraeli bol najvyšší náboženský hodnostár, ktorý mal dôležitú úlohu v chrámových obradoch a bol považovaný za prostredníka medzi Bohom a ľuďmi. Význam funkcie veľkňaza sa líši v závislosti od konkrétneho náboženstva a historického obdobia. Termín veľkňaz sa používa aj pre vodcov iných náboženských tradícií, ktoré majú centralizovanú kňazskú štruktúru. Niekedy sa používa aj pre prenesený význam, označujúci osobu s vysokou autoritou v určitej oblasti činnosti.

Gramatika

Slovo „veľkňaz“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	veľkňaz	veľkňazi
Genitív	veľkňaza	veľkňazov
Datív	veľkňazovi	veľkňazom
Akuzatív	veľkňaza	veľkňazov
Vokatív	veľkňaz	veľkňazi
Lokál	veľkňazovi	veľkňazoch
Inštrumentál	veľkňazom	veľkňazmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Pontifik (knižné)
• Arcikňaz
• Najvyšší kňaz

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Veľkňaz chrámu – označenie pre najvyššieho náboženského predstaviteľa.
• Obrad vedený veľkňazom – poukazuje na formálnosť a dôležitosť náboženského aktu.
• Veľkňazská funkcia – označuje úrad a povinnosti najvyššieho kňaza.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „veľkňaz“ je zložené zo slov „veľký“ a „kňaz“. Označuje tak kňaza, ktorý má najvyššie postavenie v náboženskej hierarchii. Samotné slovo „kňaz“ pochádza zo staroslovanského „кънѧѕь“ (kъnędzь), čo pôvodne znamenalo „knieža“ alebo „vládca“. Tento termín sa neskôr začal používať na označenie náboženských predstaviteľov.

Príklady použitia vo vetách

• Veľkňaz vstúpil do svätyne s úctou.
• Podľa tradície, veľkňaz jediný smie vstúpiť do najposvätnejšej časti chrámu.
• Ľudia sa zhromaždili, aby si vypočuli veľkňazove slová.
• Veľkňaz požehnal obetné dary.
• Rozhodnutie veľkňaza bolo pre komunitu záväzné.

Preklady

• Angličtina: High priest
• Nemčina: Hohepriester
• Francúzština: Grand prêtre
• Španielčina: Sumo sacerdote
• Taliančina: Sommo sacerdote
• Ruština: Первосвященник (Pervosvjaščennik)
• Čínština: 大祭司 (Dà jìsī)