zúfalec

Zúfalec

Význam a Kontext

Slovo zúfalec označuje človeka, ktorý sa nachádza v stave zúfalstva, teda v krajne beznádejnej a ťažkej situácii, prežíva hlboký smútok, trápenie a neistotu. Slovo môže mať pejoratívny nádych, naznačujúc, že osoba sa správa nerozvážne alebo prejavuje prehnané emócie. Používa sa na opis človeka, ktorý stratil nádej a hľadá riešenie vo vyhrotených alebo neortodoxných spôsoboch. (expresívne)

Gramatika

Slovo zúfalec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zúfalec	zúfalci
Genitív	zúfalca	zúfalcov
Datív	zúfalcovi	zúfalcom
Akuzatív	zúfalca	zúfalcov
Lokál	zúfalcovi	zúfalcoch
Inštrumentál	zúfalcom	zúfalcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nešťastník
• bedač
• stratená existencia
• zronený človek
• beznádejný človek

Antonymá

• optimista
• nádejný človek
• šťastlivec

Frazeológia a Kolokácie

• „konať ako zúfalec“ – správať sa nerozvážne a impulzívne.
• „posledný pokus zúfalca“ – krok, ktorý sa podnikne v krajnej núdzi.
• „vyzerať ako zúfalec“ – pôsobiť zúbožene a beznádejne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zúfalec je odvodené od slova „zúfalstvo“, ktoré má pôvod v slovese „zúfať si“. Slovo „zúfať“ má pravdepodobne slovanský pôvod, avšak presná etymológia je nejasná. Možno súvisí s praslovanským koreňom *žьfati, ktorý označoval útlak alebo trápenie.

Príklady použitia vo vetách

• Po strate zamestnania sa z neho stal skutočný zúfalec.
• Ten zúfalec bol ochotný urobiť čokoľvek, aby získal späť svoju lásku.
• Jeho posledný pokus bol krokom zúfalca, ktorý nemal čo stratiť.
• Nechcel vyzerať ako zúfalec, preto sa snažil zachovať pokojný výraz.
• Správal sa ako zúfalec, ale v skutočnosti mal premyslený plán.

Preklady

• Angličtina: desperate person, wretch
• Nemčina: Verzweifelter, unglücklicher Mensch
• Francúzština: désespéré, malheureux
• Španielčina: desesperado, infeliz
• Taliančina: disperato, infelice
• Ruština: отчаявшийся человек (otčajavšijsja čelovek)
• Čínština: 绝望的人 (juéwàng de rén)