zavládnuť

Zavládnuť

Význam a Kontext

Slovo zavládnuť má význam začať vládnuť, ujať sa moci, nastoliť sa (napr. režim, poriadok), stať sa prevládajúcim, dominantným. Môže sa používať v rôznych kontextoch, od politických udalostí až po opis stavu alebo pocitu. (dokonavé sloveso)

Ujať sa vlády; zaujať vedúce postavenie (politické). Príklad: Po voľbách zavládne nová vláda.

Stať sa prevládajúcim, dominantným (abstraktné). Príklad: V miestnosti zavládlo ticho.

Gramatika

Slovo zavládnuť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je vládnuť.

Časovanie

Časovanie slovesa zavládnuť:

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	zavládol som/zavládla som	zavládnem
Ty	–	zavládol si/zavládla si	zavládneš
On/Ona/Ono	–	zavládol/zavládla/zavládlo	zavládne
My	–	zavládli sme	zavládneme
Vy	–	zavládli ste	zavládnete
Oni/Ony	–	zavládli	zavlásnu

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa zavládnuť sa nepoužíva, pretože ide o dokonavé sloveso.

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa zavládnuť:

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	zavládol by som/zavládla by som	bol by som zavládol/bola by som zavládla
Ty	zavládol by si/zavládla by si	bol by si zavládol/bola by si zavládla
On/Ona/Ono	zavládol by/zavládla by/zavládlo by	bol by zavládol/bola by zavládla/bolo by zavládlo
My	zavládli by sme	boli by sme zavládli
Vy	zavládli by ste	boli by ste zavládli
Oni/Ony	zavládli by	boli by zavládli

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (sloveso dokonavého vidu)
• Trpné príčastie: zavládnutý
• Slovesné podstatné meno: zavládnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ujať sa vlády
• nastúpiť
• začať vládnuť
• rozhostiť sa (napr. o tichu)
• prevládať

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zavládnuť ticho: Nastať ticho, umlčať sa.
• Zavládnuť chaos: Začať byť chaotický, neusporiadaný.
• Zavládnuť poriadok: Usporiadať, nastoliť pravidlá.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zavládnuť je odvodené od slova „vládnuť“ predponou „za-„, ktorá naznačuje začiatok deja alebo dosiahnutie cieľa. Slovo „vládnuť“ pochádza zo staroslovanského „vladěti“, čo znamená mať moc, spravovať.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhých rokoch útlaku konečne zavládla sloboda.
• Keď vstúpil do miestnosti, zavládlo absolútne ticho.
• Očakáva sa, že po víťazstve vo voľbách zavládne nová politická garnitúra.
• V krajine po prevrate zavládol chaos a neistota.
• Dúfame, že po kríze opäť zavládne prosperita.

Preklady

• Angličtina: to reign, to prevail, to take over
• Nemčina: herrschen, regieren, einsetzen
• Francúzština: régner, s’installer, prévaloir
• Španielčina: reinar, prevalecer, instaurarse
• Taliančina: regnare, prevalere, instaurarsi
• Ruština: водвориться, воцариться, запановать
• Čínština: 统治 (tǒngzhì), 支配 (zhīpèi)