Čistý

Čistý

Význam a Kontext

Slovo čistý má viacero významov. V prvom rade označuje stav bez nečistôt, špiny alebo znečistenia. (doslovný význam). Môže tiež znamenať morálnu bezúhonnosť alebo nevinnosť. (prenesený význam). Používa sa aj v prenesenom zmysle pre niečo jednoduché, jasné a nekomplikované (obrazný význam).

Bez nečistôt, zbavený špiny. (základný význam)

Morálne bezúhonný, nevinný, bez zlých úmyslov. (prenesený význam)

Jednoduchý, jasný, nekomplikovaný. (obrazný význam)

(O zvuku) Jasný, zreteľný, bez rušivých elementov. (špecifický význam)

Slovo čistý sa používa v bežnej komunikácii, v odborných textoch, v literatúre a v rôznych prenesených významoch.

Gramatika

Slovo čistý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	čistý	čistá	čisté	čistí	čisté	čisté	čisté
Genitív	čistého	čistej	čistého	čistých	čistých	čistých	čistých
Datív	čistému	čistej	čistému	čistým	čistým	čistým	čistým
Akuzatív	čistého/čistý	čistú	čisté	čistých/čistí	čisté	čisté	čisté
Vokatív	čistý	čistá	čisté	čistí	čisté	čisté	čisté
Lokál	čistom	čistej	čistom	čistých	čistých	čistých	čistých
Inštrumentál	čistým	čistou	čistým	čistými	čistými	čistými	čistými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: čistý
• 2. stupeň: čistejší
• 3. stupeň: najčistejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bezškvŕnny
• bezúhonný
• nepoškvrnený
• priesvitný
• hygienický
• sterilný

Antonymá

• špinavý
• znečistený
• pokazený
• nečistý (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• Čistý vzduch: vzduch bez znečistenia.
• Čisté svedomie: pocit viny.
• Čistá energia: energia z obnoviteľných zdrojov.
• Čistý zisk: zisk po odpočítaní všetkých nákladov.
• Čistá pravda: nefalšovaná pravda.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čistý má praslovanský pôvod. Pôvodné slovo bolo *čistъ, ktoré označovalo niečo jasné, priezračné. Tento koreň sa nachádza v mnohých slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme čistý uterák.
• Maj srdce čisté ako ľalia.
• Je to čistá strata času.
• Voda v potoku bola taká čistá, že bolo vidieť až na dno.
• Po daždi je vzduch svieži a čistý.

Preklady

• Angličtina: clean, pure
• Nemčina: sauber, rein
• Francúzština: propre, pur
• Španielčina: limpio, puro
• Taliančina: pulito, puro
• Ruština: чистый (čistyj)
• Čínština: 干净 (gānjìng)