Člen

Člen

Význam a Kontext

Slovo člen má niekoľko významov:

(základný význam) Osoba patriaca do nejakej skupiny, organizácie, spolku ap. (hovorové).

(anatomický) Časť tela, končatina (ruka, noha) alebo pohlavný orgán. (odborné)

(gramatický) Slovo, ktoré bližšie určuje podstatné meno, v niektorých jazykoch.

Prvok, dielik, súčasť niečoho celistvého.

Používa sa v kontexte označovania príslušnosti, telesnej stavby, gramatických konštrukcií a štruktúry celkov.

Gramatika

Slovo člen je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	člen	členy
Genitív	člena	členov
Datív	členu	členom
Akuzatív	člen	členy
Vokatív	člen	členy
Lokál	člene	členoch
Inštrumentál	členom	členmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• účastník (pre skupinu)
• príslušník (pre organizáciu)
• končatina (pre časť tela)
• prvok (súčasť celku)
• segment (súčasť celku)

Antonymá

• nečlen (pre skupinu)
• vodca (skupiny)
• vedúci (skupiny)
• celok (oproti prvku)

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá pre anatomický význam.

Frazeológia a Kolokácie

• člen rodiny (príslušník rodinného zväzku)
• člen tímu (osoba patriaca do tímu)
• člen parlamentu (poslanec)
• člen predstavenstva (človek v riadiacej funkcii)
• byť členom (niečoho) (patriť do niečoho)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo člen pochádza zo staroslovanského *čленъ, ktoré súvisí s koreňom *čelo (čelo). Pôvodne označovalo časť, diel, úsek.

Príklady použitia vo vetách

• Janko je nový člen nášho hokejového tímu.
• Bol som dlhé roky členom tejto organizácie.
• Bolí ma jeden člen na prste.
• Rozdelili sme projekt na menšie členy.
• Použitie určitého člena v angličtine niekedy robí problém.

Preklady

• Angličtina: member, limb (anatomický)
• Nemčina: Mitglied, Glied (anatomický)
• Francúzština: membre
• Španielčina: miembro
• Taliančina: membro
• Ruština: член
• Čínština: 成员 (chéngyuán), 肢体 (zhītǐ) (anatomický)