himation
Himation
Význam a Kontext
Himation je starogrécky odev, obdĺžnikový kus látky, ktorý sa prehadzoval cez rameno a telo, a slúžil ako plášť alebo prikrývka. Bol to bežný odev mužov aj žien v starovekom Grécku. (historické)
Himation význam bol primárne praktický, slúžil na ochranu pred chladom a vetrom, ale postupne sa stal aj symbolom statusu a filozofickej orientácie, najmä medzi filozofmi. V prenesenom význame môže označovať aj akýkoľvek plášť alebo prikrývku evokujúcu staroveké Grécko.
Gramatika
Slovo himation je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | himation | himatiá |
| Genitív | himatia | himatií |
| Datív | himatiu | himatiám |
| Akuzatív | himation | himatiá |
| Vokatív | himation | himatiá |
| Lokál | himatiu | himatiách |
| Inštrumentál | himatiom | himatiami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- obliecť si himation – obliecť si plášť v starogréckom štýle.
- filozof v himatiu – označenie pre filozofa nosiaceho typický plášť, symbolizujúceho jeho životný štýl a myšlienky.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo himation pochádza zo starogréckeho slova „ἱμάτιον“ (himátion), čo znamená „vrchný odev“ alebo „plášť“. Slovo je odvodené od slovesa „ἕννυμι“ (hénnymi), ktoré znamená „obliecť“ alebo „zaodieť“. Pôvodne označovalo akýkoľvek kus látky používaný na zakrytie alebo zabalenie tela.
Himation pôvod slova teda priamo odkazuje na jeho funkciu ako odevného prvku.
Príklady použitia vo vetách
- Socha zobrazovala filozofa zahaleného v himatiu.
- Herec si prehodil cez plece himation a vstúpil na javisko.
- V chladnom večeri bola jej jediná ochrana pred zimou tenký himation.
- Archeológovia našli fragmenty látky, ktoré mohli byť súčasťou starovekého himatia.
- Na obraze bol zobrazený muž v bielom himatiu, ktorý symbolizoval čistotu a nevinnosť.
Preklady
- Angličtina: Himation
- Nemčina: Himation, Mantel
- Francúzština: Himation
- Španielčina: Himación
- Taliančina: Himation
- Ruština: Гиматий (Gimatij)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, opis: 古希腊斗篷 – starogrécky plášť)