hodinár

Hodinár

Význam a Kontext

Hodinár je remeselník, ktorý sa zaoberá opravou, údržbou a výrobou hodín a hodiniek. (odborné). Hodinár je kvalifikovaný odborník, ktorý rozumie mechanike jemných strojčekov a dokáže diagnostikovať a opraviť rôzne problémy s hodinovým mechanizmom. Jeho práca si vyžaduje precíznosť, trpezlivosť a zručnosť v práci s drobnými nástrojmi.

Gramatika

Slovo hodinár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hodinár	hodinári
Genitív	hodinára	hodinárov
Datív	hodinárovi	hodinárom
Akuzatív	hodinára	hodinárov
Lokál	hodinárovi	hodinároch
Inštrumentál	hodinárom	hodinármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• opravár hodín
• časomerač
• mechanik hodín

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ísť k hodinárovi: Návšteva hodinára za účelom opravy hodín.
• Hodinárska dielňa: Prevádzka, kde pracuje hodinár.
• Hodinárske náradie: Špecifické nástroje používané hodinárom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hodinár je odvodené od slova hodiny, ktoré pochádza zo staroslovanského godina (čas, hodina). Prípona -ár označuje osobu, teda remeselníka, ktorý sa hodinami zaoberá.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes musím ísť k hodinárovi, lebo sa mi pokazili hodinky.
• Hodinár mi vysvetlil, že oprava bude trvať niekoľko dní.
• V meste otvorili novú hodinársku dielňu.
• Starý hodinár bol majster vo svojom remesle.
• Potrebujem nájsť dobrého hodinára, ktorý mi opraví staré nástenné hodiny.

Preklady

• Angličtina: watchmaker, clockmaker
• Nemčina: Uhrmacher
• Francúzština: horloger
• Španielčina: relojero
• Taliančina: orologiaio
• Ruština: часовщик (časovščik)
• Čínština: 钟表匠 (zhōng biǎo jiàng)