Šapa

Šapa

Význam a Kontext

Šapa je hovorové označenie pre labu, najmä u zvierat. Používa sa predovšetkým pre mäkkú spodnú časť nohy psa, mačky alebo iného cicavca, vrátane pazúrov alebo nechtov. (Hovorové). Šapa sa používa v bežnej reči, často v detskej reči alebo v priamom kontakte so zvieratami.

Gramatika

Slovo „šapa“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šapa	šapy
Genitív	šapy	šáp
Datív	šape	šapám
Akuzatív	šapu	šapy
Lokál	šape	šapách
Inštrumentál	šapou	šapami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Laba (neutrálny výraz)
• Packa (zdrobnenina)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať niečo v pape – mať niečo pod kontrolou, v moci
• dať na to šapu – podpísať niečo, dať na to svoj súhlas
• niekomu stupiť na šapu – prekaziť niekomu plány, zasiahnuť do jeho záležitostí

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „šapa“ nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne pochádza z praslovanského *šāpā, ktoré má rovnaký význam. Súvisí so slovami ako „šepot“, čo naznačuje tichý pohyb, ktorý je spojený s chôdzou po mäkkej šape.

Príklady použitia vo vetách

• Pes si olizuje svoju šapu.
• Mačka si umývala šapy po jedle.
• Na piesku zostali odtlačky psích šáp.
• Dieťa sa hralo s mačkou a hladkalo ju po šape.
• Veterinár vyšetril poranenú šapu psa.

Preklady

• Angličtina: paw
• Nemčina: Pfote
• Francúzština: patte
• Španielčina: pata
• Taliančina: zampa
• Ruština: лапа
• Čínština: 爪子 (zhuǎ zi)