Skip to main content

Šatňa

Šatňa

Význam a Kontext

Šatňa je miestnosť alebo priestor určený na odkladanie odevov, obuvi a osobných vecí. Používa sa najmä na miestach, kde je potrebné prezliecť sa do iného oblečenia, ako napríklad v športových zariadeniach, školách, divadlách, kúpaliskách alebo na pracoviskách. Slovo šatňa môže tiež označovať nábytok určený na odkladanie oblečenia, teda skriňu na šaty.

Gramatika

Slovo šatňa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív šatňa šatne
Genitív šatne šatní
Datív šatni šatniam
Akuzatív šatňu šatne
Lokál šatni šatniach
Inštrumentál šatňou šatňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • garderóba
  • prezliekáreň
  • skriňa (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šatňa je odvodené od slova „šaty“, ktoré pochádza zo staroslovanského „šata“, označujúceho odev alebo rúcho. Pridanie prípony „-ňa“ označuje miesto, kde sa šaty odkladajú.

Príklady použitia vo vetách

  • Po tréningu sme sa stretli v šatni.
  • Nechala som si kabát v šatni pri vchode do divadla.
  • V šatni bolo cítiť pot a dezinfekciu.
  • Každý hráč mal svoju skrinku v šatni.
  • Upratovačka práve čistila podlahu v šatni.

Preklady

  • Angličtina: Changing room, Locker room, Cloakroom
  • Nemčina: Umkleideraum, Garderobe
  • Francúzština: Vestiaire
  • Španielčina: Vestuario, Guardarropa
  • Taliančina: Spogliatoio, Guardaroba
  • Ruština: Раздевалка (Razdevalka), Гардероб (Garderob)
  • Čínština: 更衣室 (Gēngyī shì)