udrieť
Udrieť
Význam a Kontext
Slovo udrieť má niekoľko významov. V prvom rade znamená silný, prudký dotyk, úder, náraz niečím na niečo alebo niekoho. (hovorové) Môže ísť o fyzický útok, zranenie, ale aj o úder blesku, vetra a podobne. Druhý význam je prenesený a označuje náhly zásah, zasiahnutie (napr. choroba, nešťastie). Tretí význam je prenesený a vyjadruje silný dojem, zapôsobenie na niekoho.
Gramatika
Slovo „udrieť“ je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je „udierať“.
Časovanie
Prítomný čas: Toto sloveso sa v prítomnom čase nepoužíva.
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | udrel som | udreli sme |
| 2. | udrel si | udreli ste |
| 3. | udrel | udreli |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | udriem | udrieme |
| 2. | udrieš | udriete |
| 3. | udrie | udrú |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | udri | udrite |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som udrel | boli by sme udreli |
| 2. | bol by si udrel | boli by ste udreli |
| 3. | bol by udrel | boli by udreli |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol udrel | boli by sme boli udreli |
| 2. | bol by si bol udrel | boli by ste boli udreli |
| 3. | bol by bol udrel | boli by boli udreli |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: Neexistuje
- Trpné príčastie: udretý
- Slovesné podstatné meno: udretie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- udrieť ako blesk z jasného neba – prísť náhle a nečakane
- udrieť klinec po hlavičke – presne vystihnúť podstatu veci
- udrela mu do očí krása – náhle si uvedomil, aké je niečo krásne
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo udrieť má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského *derti s významom biť, trieť. V staroslovienčine existovalo slovo „удрити“ (udriti) s podobným významom.
Príklady použitia vo vetách
- Udrel ho päsťou do tváre.
- Blesk udrel do stromu.
- Správa o nehode ju veľmi udrela.
- Udri do toho!
- Jeho slová ma udreli ako hrom z čistého neba.
Preklady
- Angličtina: to strike
- Nemčina: schlagen
- Francúzština: frapper
- Španielčina: golpear
- Taliančina: colpire
- Ruština: ударить (udarit‘)
- Čínština: 打击 (dǎ jī)