ulpiet

Ulpiet

Význam a Kontext

Ulpiet je expresívny výraz, ktorý sa používa na označenie veľmi malej, bezvýznamnej, zanedbateľnej veci alebo osoby. Často sa používa v negatívnom zmysle na vyjadrenie pohŕdania alebo zneváženia. (expresívne, hovorové)

Gramatika

Slovo „ulpiet“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ulpiet	ulpiety
Genitív	ulpieta	ulpietov
Datív	ulpietu	ulpietom
Akuzatív	ulpiet	ulpiety
Lokál	ulpiete	ulpietoch
Inštrumentál	ulpietom	ulpietmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nič (v zmysle bezvýznamnosti)
• maličkosť
• drobnostka
• ničotnosť
• trúba (pre osobu)

Antonymá

• veľkosť
• dôležitosť
• významnosť

Frazeológia a Kolokácie

• nestojí to ani za ulpiet – nemá to žiadnu hodnotu
• mať z niekoho/niečoho ulpiet – pohŕdať, znevažovať

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „ulpiet“ nie je celkom jasný. Pravdepodobne ide o expresívne slovo, ktoré vzniklo v hovorovom prostredí. Môže ísť o odvodeninu alebo prekrútenie iného, podobne znejúceho slova.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho práca nestojí ani za ulpiet.
• Považuje ho za obyčajný ulpiet, ktorý nič nedokáže.
• Táto suma je len ulpiet v porovnaní s celkovými nákladmi.
• Nikdy by som sa neznížil k tomu, aby som sa hádal o taký ulpiet.

Preklady

• Angličtina: nothing, trifle, small potato
• Nemčina: Kleinigkeit, Nichts, Null
• Francúzština: rien, bagatelle
• Španielčina: nada, nimiedad
• Taliančina: niente, inezia
• Ruština: пустяк (pustyak), мелочь (meloch)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno prepísať ako „微不足道的事情“ – wēi bù zú dào de shìqíng – niečo bezvýznamné)