Ústupčivý
Ústupčivý
Význam a Kontext
Ústupčivý je prídavné meno, ktoré označuje osobu ochotnú ustúpiť, prispôsobiť sa, vyhovieť požiadavkám alebo názorom iných. Vyjadruje mieru poddajnosti a ochoty robiť kompromisy. (hovorové) Môže sa vzťahovať k povahe človeka, jeho správaniu v medziľudských vzťahoch, ale aj k jeho postoju k určitým situáciám. Ústupčivý význam slova sa spája s miernosťou a vyhýbaním sa konfliktom.
Gramatika
Slovo ústupčivý je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.
Skloňovanie prídavného mena ústupčivý
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský a stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ústupčivý | ústupčivá | ústupčivé | ústupčiví | ústupčivé | ústupčivé |
| Genitív | ústupčivého | ústupčivej | ústupčivého | ústupčivých | ústupčivých | ústupčivých |
| Datív | ústupčivému | ústupčivej | ústupčivému | ústupčivým | ústupčivým | ústupčivým |
| Akuzatív | ústupčivého / ústupčivý | ústupčivú | ústupčivé | ústupčivých | ústupčivé | ústupčivé |
| Lokál | ústupčivom | ústupčivej | ústupčivom | ústupčivých | ústupčivých | ústupčivých |
| Inštrumentál | ústupčivým | ústupčivou | ústupčivým | ústupčivými | ústupčivými | ústupčivými |
Stupňovanie
1. stupeň: ústupčivý
2. stupeň: ústupčivejší
3. stupeň: najústupčivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- poddajný
- zhovievavý
- tolerantný
- mierny
- ustretový
- prispôsobivý
Antonymá
- neústupčivý
- tvrdohlavý
- nepoddajný
- odolný
Frazeológia a Kolokácie
- Ústupčivý človek: označenie človeka, ktorý sa ľahko prispôsobí a vyhovie.
- Byť ústupčivý v rokovaniach: ochota robiť kompromisy a prispôsobiť sa požiadavkám partnera.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ústupčivý je odvodené od slova „ústupok“. Základ slova „ústup“ pochádza zo slovesa „ustúpiť“, ktoré má pôvod v praslovanskom základe. Ústupčivý pôvod slova tak poukazuje na jeho význam spojený s robením ústupkov a prispôsobovaním sa.
Príklady použitia vo vetách
- Bol to veľmi ústupčivý človek a vždy sa snažil vyhovieť ostatným.
- V rokovaniach musíme byť ústupčiví, aby sme dosiahli dohodu.
- Jej ústupčivá povaha jej neraz spôsobila problémy.
- Jeho ústupčivý prístup k práci bol ocenený vedením spoločnosti.
- Mali by sme byť ústupčiví, ale nie na úkor našich zásad.
Preklady
- Angličtina: accommodating, yielding
- Nemčina: nachgiebig, entgegenkommend
- Francúzština: accommodant, complaisant
- Španielčina: condescendiente, transigente
- Taliančina: condiscendente, accomodante
- Ruština: уступчивый
- Čínština: 迁就的 (qiānjiù de)