vavrín
Vavrín
Význam a Kontext
Vavrín je vždyzelený ker alebo strom z čeľade vavrínovité (Lauraceae), známy pre svoje aromatické listy. Používa sa aj ako symbol víťazstva a slávy. Vavrín význam sa teda spája s rastlinou samotnou, ale aj s jej symbolickým využitím.
Rozlišujeme:
V bežnej reči slovo vavrín označuje aj veniec spletený z vavrínových listov, ktorý sa v minulosti používal na korunovanie víťazov a hrdinov.
Gramatika
Vavrín je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | vavrín | vavríny |
| Genitív | vavrínu | vavrín |
| Datív | vavrínu | vavrínom |
| Akuzatív | vavrín | vavríny |
| Vokatív | vavrín | vavríny |
| Lokál | vavríne | vavrínoch |
| Inštrumentál | vavrínom | vavrínmi |
Vavrín skloňovanie je teda pravidelné podľa vzoru dub.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- vavrínový veniec: Koruna z vavrínových listov, symbol víťazstva.
- ovenčiť sa vavrínom: Získať slávu a uznanie za úspech.
- zaslúžiť si vavrín: Dosiahnuť úspech, ktorý si zaslúži ocenenie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vavrín pôvod slova nachádza v latinčine. Pochádza z latinského slova „laurus“, ktoré označovalo vavrín pravý. Toto slovo sa v rôznych podobách prenieslo do mnohých európskych jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Kuchárka pridala do polievky dva vavríny pre lepšiu arómu.
- Víťaz pretekov bol ovenčený vavrínovým vencom.
- Chcel by som sa raz ovenčiť vavrínom za svoje vedecké úspechy.
- Vavrín je obľúbená okrasná rastlina v stredomorských záhradách.
- Stromy vavrínu sa bežne vyskytujú v oblasti Stredomoria.
Preklady
- Angličtina: Laurel
- Nemčina: Lorbeer
- Francúzština: Laurier
- Španielčina: Laurel
- Taliančina: Alloro
- Ruština: Лавр (Lavr)
- Čínština: 月桂树 (Yuè guì shù)