veterán

Veterán

Význam a Kontext

Slovo veterán má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa na označenie osoby, ktorá dlhodobo pôsobila v ozbrojených silách, najmä ak prežila vojnový konflikt. Môže sa tiež používať na označenie osoby s dlhoročnými skúsenosťami v určitej oblasti, napríklad v športe alebo v priemysle. Ďalší význam slova veterán sa vzťahuje na staré, historické vozidlo, ktoré je udržiavané a používané zberateľmi alebo nadšencami.

Osoba s dlhoročnou službou v armáde, najmä bývalý vojak.

Osoba s dlhoročnými skúsenosťami v určitej oblasti.

Staré, historické vozidlo.

Gramatika

Slovo veterán je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	veterán	veteráni
Genitív	veterána	veteránov
Datív	veteránovi	veteránom
Akuzatív	veterána	veteránov
Vokatív	veterán	veteráni
Lokál	veteránovi	veteránoch
Inštrumentál	veteránom	veteránmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vojnový hrdina (pre vojenského veterána)
• skúsený odborník
• starec (v prenesenom význame)
• oldtimer (pre historické vozidlo)

Antonymá

• nováčik
• zelenáč (pre vojenského nováčika)

Frazeológia a Kolokácie

• veterán vojny (vojak, ktorý prežil vojnu)
• automobilový veterán (historické vozidlo)
• športový veterán (bývalý športovec s dlhou kariérou)
• veterán politickej scény (politik s dlhoročnou kariérou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo veterán pochádza z latinského slova „veteranus“, čo znamená „starý“, „ostrieľaný“, alebo „slúžiaci dlhú dobu“. V starovekom Ríme sa týmto slovom označovali vojaci, ktorí si odslúžili svoju povinnú vojenskú službu a boli prepustení do civilu.

Príklady použitia vo vetách

• Starý pán bol vojnový veterán, ktorý prežil mnoho bojov.
• Na zraze historických vozidiel sa zišli desiatky automobilových veteránov.
• Je uznávaný veterán v softvérovom inžinierstve s viac ako tridsaťročnými skúsenosťami.
• Klub veteránov zorganizoval spomienkovú akciu pre padlých vojakov.
• Hasiči zachránili z horiaceho domu veterána.

Preklady

• Angličtina: veteran
• Nemčina: Veteran
• Francúzština: vétéran
• Španielčina: veterano
• Taliančina: veterano
• Ruština: ветеран (veteran)
• Čínština: 老兵 (lǎo bīng – doslova „starý vojak“)